描寫中國(guó)農(nóng)村的《大地》三部曲,賽珍珠此時(shí)已經(jīng)開(kāi)始創(chuàng)作第一部。她父親是傳教士,從小帶著她在中國(guó)農(nóng)村傳教,她老公是農(nóng)學(xué)教授,也經(jīng)常帶著她深入農(nóng)村考察研究。
賽珍珠夫婦本來(lái)住在金陵大學(xué)分配的寓所里,但北伐士兵的排外暴亂突然發(fā)生,夫妻二人匆忙逃難,只隨身攜帶了《大地》初稿,《水滸傳》的翻譯稿被遺落在小洋樓里。
“周先生,這是我寫的小說(shuō),還請(qǐng)斧正。”賽珍珠說(shuō)話完全是純中式的,甚至帶著些鎮(zhèn)江方言口音。她拿出《大地》稿件,態(tài)度非常誠(chéng)懇,完全是請(qǐng)教的語(yǔ)氣。
賽珍珠如今的情況非常尷尬,她寫的小說(shuō)中國(guó)人不感興趣,寄到美國(guó)也經(jīng)常被退稿,屬于那種比較失敗的小作家。
周赫煊穿越前就讀過(guò)《大地》,此時(shí)看初稿也大同小異,粗略地看完二三十章,他合上稿件說(shuō):“想聽(tīng)我的客觀評(píng)價(jià)嗎?”
“當(dāng)然。”賽珍珠點(diǎn)頭。
周赫煊毫不客氣地說(shuō):“寫作技巧非常普通,文字并不出彩,但勝在平實(shí)真誠(chéng)。”
“就這些?”賽珍珠有些失望。
周赫煊又說(shuō):“你這本書,中國(guó)人不會(huì)喜歡,美國(guó)人可能感興趣。”
賽珍珠不解道:“為什么?”
周赫煊笑道:“因?yàn)槟闶钦驹谝粋€(gè)美國(guó)人的角度,來(lái)展現(xiàn)中國(guó)農(nóng)村。整部小說(shuō)筆調(diào)溫暖,充滿了對(duì)中國(guó)農(nóng)民的同情和對(duì)中國(guó)農(nóng)村的熱愛(ài),同時(shí)也揭露了中國(guó)農(nóng)村社會(huì)的黑暗。但你是美國(guó)人,難免有隔岸觀火之嫌,對(duì)現(xiàn)實(shí)問(wèn)題的看法只停留在表面,猶如浮光掠影,難以深入進(jìn)去。這本小說(shuō)對(duì)中國(guó)人而言,是沒(méi)有任何閱讀價(jià)值的。”
“或許吧。”賽珍珠點(diǎn)頭。
周赫煊話鋒一轉(zhuǎn),繼續(xù)說(shuō):“不過(guò)嘛,如果有出版商幫忙運(yùn)作的話,《大地》在歐美有可能會(huì)暢銷。因?yàn)槟愕牧?chǎng)是美國(guó)式的,美國(guó)人對(duì)此沒(méi)有閱讀障礙,同時(shí)還能感受到一種來(lái)自東方的未知神秘。這本書,可以作為西方世界認(rèn)識(shí)中國(guó)的窗口。”
賽珍珠欣慰道:“這就足夠了。”
“但是,這本書也會(huì)加深西方人對(duì)中國(guó)的誤解,”周赫煊說(shuō),“因?yàn)槟忝枋龅氖且粋€(gè)已經(jīng)變形的中國(guó)農(nóng)村社會(huì),它僅僅是你眼中的中國(guó)農(nóng)村。”
未來(lái)的普利策小說(shuō)獎(jiǎng)和諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)作品,就這樣被周赫煊批得一無(wú)是處。
賽珍珠苦笑,搖頭說(shuō):“周,我真不該讓你評(píng)價(jià)《大地》,你打擊了我的創(chuàng)作積極性。”
周赫煊笑著安慰道:“別太失望,它還是非常優(yōu)秀的,只是我太過(guò)挑剔而已。”
“我認(rèn)為周的觀點(diǎn)很準(zhǔn)確,”布克突然發(fā)言道,“我們畢竟是外人,很難理解中國(guó)人的思維,也很難了解真正的中國(guó)。相反,周先生才是真正的大學(xué)者,他的《大國(guó)崛起》令人嘆為觀止,把世界列強(qiáng)的興衰分析得全面而深刻。”
“布克先生也看過(guò)《大國(guó)崛起》?”周赫煊問(wèn)。
  p; 布克說(shuō):“當(dāng)然,《大國(guó)崛起》已經(jīng)在歐洲史學(xué)界引起轟動(dòng),在美國(guó)也有一定的影響力。不過(guò)暫時(shí)只限于學(xué)界范圍,普通民眾對(duì)此并無(wú)了解,他們甚至都沒(méi)聽(tīng)說(shuō)過(guò)這本史學(xué)巨著。”
周赫煊笑道:“這很正常,普通民眾更喜歡通俗讀物。”
“這就是讓我驚嘆的地方,”布克說(shuō),“中國(guó)的學(xué)生和知識(shí)分子,似乎比西方人更熱衷于了解世界,像《大國(guó)崛起》這樣的學(xué)術(shù)著作,居然也能在中國(guó)暢銷。”
周赫煊感嘆說(shuō):“中國(guó)人已經(jīng)封閉落后太久,再不睜眼看世界,就徹底沒(méi)救了。”
布克笑道:“所以我對(duì)中國(guó)的未來(lái)非常看好,我在美國(guó)和歐洲都居住過(guò),也曾去過(guò)日本和印度。似乎只有日本人,才有中國(guó)人這樣對(duì)知識(shí)文化的狂熱。而印度則很糟糕,那邊的知識(shí)分子有些……怎么說(shuō)呢,有些不思進(jìn)取。”
“布克先生是研究農(nóng)學(xué)的?”周赫煊問(wèn)。
“是的,”布克說(shuō),“中國(guó)的農(nóng)業(yè)還很落后,而且像江南水鄉(xiāng)和西南山區(qū),也沒(méi)有機(jī)械化耕種的條件。我考察中國(guó)農(nóng)村多年,甚至沒(méi)見(jiàn)過(guò)一臺(tái)農(nóng)用拖拉機(jī)。”
周赫煊說(shuō):“那是因?yàn)橥侠瓩C(jī)使用柴油,不僅機(jī)器昂貴,燃油費(fèi)也用不起。大地主倒是有錢,但他們寧愿多雇幾個(gè)長(zhǎng)工,也比使用機(jī)器劃算。”
“確實(shí)是這樣。”布克苦笑。
周赫煊問(wèn):“為什么不制造一種,主結(jié)構(gòu)為木質(zhì),輔以少量鋼鐵配件,以人力為動(dòng)力的機(jī)器呢?比如小型的稻谷收割機(jī),玉米脫粒機(jī)。”
布克若有所思:“你的想法似乎可行。”
周赫煊當(dāng)即拿出紙筆,憑印象畫出人力收割機(jī),指著機(jī)器說(shuō):“這是人力踏板,用腳踩壓踏板,來(lái)帶動(dòng)履帶運(yùn)轉(zhuǎn)機(jī)器。農(nóng)民只需要將稻穗放在脫粒輪上,便可輕松地收獲稻谷。而且這種機(jī)器很輕便,兩個(gè)成年人就能抬動(dòng),非常適合小農(nóng)經(jīng)濟(jì)的中國(guó)。”
“天才般的設(shè)想!”布克看得眼睛發(fā)亮。
周赫煊卻突然沉默了,因?yàn)樗?lián)想到當(dāng)今中國(guó)農(nóng)村的現(xiàn)狀。一旦人力收割機(jī)得到推廣,以前需要六個(gè)長(zhǎng)工干的活,現(xiàn)在兩個(gè)人就能搞定。地主倒是省錢省時(shí)了,窮困的農(nóng)民卻愈加窮困,因?yàn)闄C(jī)器的使用必然導(dǎo)致部分人失去生計(jì)。
從長(zhǎng)遠(yuǎn)而言,這屬于社會(huì)發(fā)展的陣痛。但真正設(shè)身處地,卻讓人觸目驚心。
就拿民國(guó)的手工業(yè)來(lái)說(shuō),由于西方工業(yè)產(chǎn)品的沖擊,大量手工業(yè)從業(yè)者致貧,這是個(gè)非常嚴(yán)峻的社會(huì)問(wèn)題。
布克卻不管那么許多,逮著周赫煊詢問(wèn)人力脫粒機(jī)的詳細(xì)情況。
周赫煊只是依葫蘆畫瓢而已,僅知道大致的工作原理,具體細(xì)節(jié)和配件,需要求助機(jī)械專家才行。特別是脫粒輪的設(shè)計(jì),鐵環(huán)安裝太稀,會(huì)導(dǎo)致稻穗脫不盡,安裝太密,又有可能卡住機(jī)器,必須經(jīng)過(guò)反復(fù)試驗(yàn)調(diào)制。
接下來(lái)的三天,周赫煊都待在旅館里。跟布克討論農(nóng)業(yè),跟賽珍珠討論文學(xué),直到城中的騷亂完全平息,他們才乘坐火車返回上海。
天宮小說(shuō)網(wǎng) > 吞噬星空大結(jié)局 > 124【農(nóng)村大地】
124【農(nóng)村大地】
熱門推薦:
暖心甜妻凌總晚安小說(shuō)全文閱讀無(wú)彈窗筆趣閣
采紅連載
涅槃重生邪醫(yī)歸來(lái)后都顫抖吧慕巖時(shí)禾最新章節(jié)
嬌養(yǎng)太子妃連載
重生安陵容娘娘萬(wàn)福金安全文免費(fèi)
睜眼變逃妻高冷軍漢紅眼抓回新筆趣閣無(wú)彈窗
萬(wàn)物全本
武技自動(dòng)修煉我速通高武全文閱讀
始亂終棄病嬌大佬后番外
滿刺霸王龍君恩如夢(mèng)
蘇茉淺
穿成大佬惡毒肥妻后被家屬院團(tuán)寵小說(shuō)秦瑤瑤尹長(zhǎng)淵免費(fèi)閱讀
系統(tǒng)賦我長(zhǎng)生我熬死了所有人陳長(zhǎng)生李念生全部章節(jié)
徒兒下山禍害你七個(gè)師姐去吧無(wú)彈窗免費(fèi)閱讀
陳遠(yuǎn)小說(shuō)名字叫什么
開(kāi)局截胡諸葛亮皇叔對(duì)不住了劉琦翠兒無(wú)彈窗閱讀
一天暴漲一年修為你說(shuō)你后悔了全文閱讀
最狂邪醫(yī)百家號(hào)推薦
官路之絕對(duì)權(quán)力最新章節(jié)目錄
男主逼我兼祧兩房我曝光他丑事林婉月顧景琛最新版免費(fèi)章節(jié)
熱門推薦:
馬甲被扒后前夫總裁悔不當(dāng)初小說(shuō)全文閱讀無(wú)彈窗筆趣閣
穿越成了寡婦帶著三個(gè)孩子發(fā)家致富最新章節(jié)免費(fèi)閱讀全文
空間通末世我囤億萬(wàn)物資養(yǎng)兵王小說(shuō)免費(fèi)
剛離婚老婆就跪求復(fù)合全文無(wú)彈窗大結(jié)局
我在女子監(jiān)獄修仙出獄已無(wú)敵最新更新
與竹馬校霸官宣后前世老公氣紅眼全目錄免費(fèi)閱讀
程長(zhǎng)安程建平趙茜夢(mèng)禁術(shù)血月降臨我的禁術(shù)全是滅世級(jí)小說(shuō)免費(fèi)閱讀全文
問(wèn)鼎巔峰從基層開(kāi)始小說(shuō)王文鐸徐桐免費(fèi)閱讀
烽火悍將最新章節(jié)
從社畜到鑒寶大佬美女排隊(duì)爭(zhēng)寵免費(fèi)閱讀無(wú)彈窗
特別嗲最新章節(jié)列表
侯門逃妾原著小說(shuō)免費(fèi)閱讀全文
搬空家產(chǎn)隨軍去京城嬌嬌孕吐了連載
斗破每日死士爆兵成帝大結(jié)局
開(kāi)局我的靠山你們?nèi)遣黄鹱钚抡鹿?jié)全文免費(fèi)閱讀
唐愿沈晝小說(shuō)全文爆款
唐言沈心妍超前更新內(nèi)容
林旭賀菲念琳在線閱讀
天下神藏羅旭葉姍姍的小說(shuō)全文免費(fèi)閱讀無(wú)彈窗
陳東蘇小雅