k意大利的四個(gè)人聽到秦多瑜這句流利的話,都很驚訝,然后就問(wèn)華僑翻譯怎么回事?
秦多瑜直接用意大利語(yǔ)解釋了一下。
然后告訴他們,不是沒(méi)有意大利語(yǔ)的翻譯,像她這樣的很多,不過(guò)都有日常工作。
華僑一聽頓時(shí)鄙視:“怎么可能,意大利人也沒(méi)來(lái)幾個(gè)吧,他們?nèi)スぷ魇裁矗框_子。”
這句話,他是用中文懟秦多瑜。
秦多瑜好笑道:“你以為你啊,我們的人都是會(huì)多門語(yǔ)言的,他們工作是接待各國(guó)的外賓,可不止意大利外賓。”
“啥?你意思是你們的翻譯人員都懂多國(guó)語(yǔ)言?”
“怎么,不可以啊,你會(huì)幾國(guó)語(yǔ)言啊?”秦多瑜鄙視他。
華僑一愣,隨即齜牙咧嘴道:“我懂四國(guó)語(yǔ)言,中文,意大利語(yǔ),英文,法語(yǔ)。”
“切,那你是住在歐洲那邊,有語(yǔ)言環(huán)境。”
華僑對(duì)這話確實(shí)無(wú)法反駁,他也確實(shí)是因?yàn)橛姓Z(yǔ)言環(huán)境,才會(huì),但像日文,韓文那些他是真不會(huì)。
“哼!那年紀(jì)看著不大,你會(huì)幾國(guó)語(yǔ)言?”
秦多瑜翻了個(gè)白眼道:“反正比你多。”
“你是騙子吧。”
“不相信?我們可以打賭啊。”秦多瑜好笑道,“賭不起?”
“賭什么?”華僑居然眼睛亮了。
秦多瑜心想這家伙看來(lái)很喜歡賭博啊。
“賭若是你輸了,你得努力促成這次商談。”秦多瑜嘿嘿一笑。
華僑一愣,然后道:“若你輸了呢?”
“我輸了,你提要求啊。”
華僑舌頭繞了嘴巴一圈,隨即道:“若你輸了,那就做我們的導(dǎo)游如何?”
秦多瑜一愣,隨即道:“這沒(méi)問(wèn)題,我比你多會(huì)三種語(yǔ)言。”
“啥,你會(huì)七種?”
秦多瑜點(diǎn)頭道:“比你多日語(yǔ),韓語(yǔ)和阿拉伯語(yǔ)。”
說(shuō)著,她用七種語(yǔ)言說(shuō)了幾句話,證明她的實(shí)力。
華僑不死心,用法語(yǔ),英語(yǔ)都和她對(duì)話。
然后整個(gè)人都腌菜了。
四個(gè)意大利人似乎和這個(gè)華僑翻譯關(guān)系特別好,連連關(guān)心他,問(wèn)他怎么了。
然后等知道秦多瑜會(huì)七國(guó)語(yǔ)言的時(shí)候,都是止不住豎起大拇指。
“行了,你都是華僑,老祖宗就是華人,能對(duì)自己人好點(diǎn)不?愿賭服輸,盡可能促成商貿(mào),行不行?”秦多瑜對(duì)華僑說(shuō)道。
華僑看看秦多瑜那雙明亮的眼睛和漂亮的小臉。
最后嘆口氣道:“你確實(shí)了不起,我輸?shù)眯姆诜視?huì)盡可能促成此事,但最終結(jié)果,我確實(shí)不能左右。”
“多謝。”秦多瑜點(diǎn)點(diǎn)頭,露出友好的笑容。
接下去就是用餐環(huán)節(jié)了,華僑一直和四人說(shuō)著話,秦多瑜自然都能聽懂,對(duì)秦部長(zhǎng)眨眨眼睛。
秦開泰一幫人其實(shí)都已經(jīng)傻眼了,談事情還能這么談?
兩個(gè)翻譯人員對(duì)秦多瑜也是很感激,沒(méi)想到這么年輕的小姑娘居然會(huì)這么多語(yǔ)言。
比起他們,她更適合當(dāng)翻譯啊。
秦開泰本身就懂好幾國(guó)語(yǔ)言,這下對(duì)秦多瑜從剛開始因?yàn)榫葍鹤拥氖虑楫a(chǎn)生的好感,現(xiàn)在更是覺(jué)得她是個(gè)人才。
這樣的人才就應(yīng)該在外交部啊。
接下去,基本就是秦多瑜當(dāng)了翻譯,和他們一起用餐。
秦多瑜的用餐禮儀讓意大利人都問(wèn)她是不是去過(guò)意大利。
秦多瑜說(shuō)是因?yàn)閷?duì)意大利很有好感,看得書多,學(xué)習(xí)到的也多,還講了比薩斜塔和米蘭大教堂。
讓四個(gè)意大利人非常興奮,覺(jué)得華國(guó)確實(shí)很尊重他們。
等三道意大利菜端上來(lái),秦多瑜說(shuō)這是為了招待他們,特別學(xué)習(xí)的。
五人嘗試之后,簡(jiǎn)直覺(jué)得不可思議,說(shuō)非常地道。
這讓他們更覺(jué)得被尊重。
當(dāng)然,秦多瑜最后還是繞到商務(wù)上,希望他們通過(guò)這些能相信華國(guó)對(duì)待和他們之間的商貿(mào)是很有誠(chéng)意,希望雙方能相互信任合作。
秦多瑜自己也沒(méi)想到,餐桌上的商談一直到了下午二點(diǎn)多才結(jié)束。
她都等不及秦部長(zhǎng)的感謝,就匆忙回到房間。
就見顧震霖穿戴整齊地坐在窗前,看著對(duì)面廣場(chǎng)飄揚(yáng)的五星紅旗。
“顧哥哥,對(duì)不起,沒(méi)想到這么晚了。”秦多瑜自覺(jué)過(guò)分,連忙嗲著撲上去抱住高大帥氣的男人。
顧震霖點(diǎn)點(diǎn)她的額頭,看著她眨巴眨巴的漂亮大眼睛。
口氣溫柔道:“沒(méi)事,不晚,你休息一下,我們就走。”
“嗯,顧哥哥真好。”秦多瑜立刻吧唧一下給男人一個(gè)么么噠,然后跑去衛(wèi)生間。
天知道她都快憋死了。
秦多瑜放松后出來(lái),急道:“顧大哥,你有沒(méi)有吃午飯啊?”
顧震霖上去就掐住她的細(xì)腰笑道:“媳婦兒,我還是覺(jué)得你叫顧哥哥好聽。”
“咳咳咳,這不是說(shuō)正事嗎?想聽叫哥哥啊,晚上啊。”秦多瑜立刻勾住他的脖子。
顧震霖哪里受得住這個(gè)小妖精的挑撥,頓時(shí)兇猛地親了上去。
惹得秦多瑜咯咯咯的笑。
顧震霖真想把這小妖精就地正法,可惜時(shí)間太晚了,韓叔還等著呢。
“那晚上有你好看的。”顧震霖哼哼一聲,然后道,“中午有人送餐來(lái)了,不是你安排的?”
秦多瑜倒是立刻對(duì)秦開泰的印象好一些。
“應(yīng)該是秦部長(zhǎng)安排的,我都沒(méi)抽出空打招呼,吃了啥,肚子還餓嗎?”
“吃了個(gè)古古怪怪的餅,還有怪怪的湯,說(shuō)什么是意大利菜,一個(gè)炒飯,感覺(jué)沒(méi)有我們?nèi)A國(guó)菜好吃。”
顧震霖想到想到那古怪的味道,都一言難盡。
秦多瑜一愣后,笑起來(lái):“哎呀,我中午也吃這個(gè)呢,這是我教后廚做的,正宗意大利菜,沒(méi)想到你也嘗到了,不過(guò)確實(shí)沒(méi)我們?nèi)A國(guó)菜好吃,晚上我們?nèi)コ钥绝啺伞!?/p>
顧震霖立刻點(diǎn)頭,兩人收拾一下后,帶著一些禮物離開了京市飯店。
外面依舊寒冷,秦多瑜雖然沒(méi)化妝,但帽子圍巾包裹得嚴(yán)嚴(yán)實(shí)實(shí),一只手也被顧震霖緊緊的握著,還引來(lái)路人古怪的眼神。
秦多瑜為了不引起騷動(dòng),只能不讓他拉著,像個(gè)小矮人一樣跟在他的身后蹦蹦跳跳。
老阿姨心里至死都是少女啊。