林彥武抬頭一看，見辦公室?guī)兹巳紒砹耍细鸶菧惖阶约荷磉吙磦€不停，笑道開口：
“老葛，我進城的事情太突然了，在縣圖書館領的任務還沒完成呢，這不想著趕緊完事了給人寄回去交差。”
姚鵬幾人也都湊過來看，蘭翠翠是一組唯一的中級翻譯員，拿起林彥武書桌上的英語書翻了幾頁：
“這是動物類的科普書籍？”
林彥武點點頭：“蘭姐好眼力，這本書主要寫的是拉丁美洲的動物分布情況。”
至于姚鵬三人，看著那書全都是大眼瞪小眼的模樣，整個一個它可能認識我們，但是我們完全不認識它的模樣。
“哎呀，這下子咱們一組可算是來個頂梁柱了。”
老葛伸手用力拍拍林彥武的肩膀：“以后見著二組三組，咱一組也能挺直腰桿了。”
幾人說話的功夫，聶主任也來了，蘭翠翠立刻眉開眼笑地把林彥武翻譯書本的事情告訴聶主任，聶主任大喜，看向林彥武的眼神都在發(fā)光。
“好好好，咱們一組可算是添了一員大將。”
一上午的時間，姚鵬三人全都圍著林彥武轉，又是倒水，又是泡茶的，殷勤的不像樣子。
他們三個雖然出身挺好，被安排到了外事部，清閑的時候多，但一有任務就麻爪了。
一份簡單的翻譯資料，其中大半的詞語他們都要查字典，如今有了林彥武這么個大能人，可不得盡可能地搞好關系，以后求著他指點一二。
下午一上班，辦公區(qū)就進來一個人，手里拿著幾個文件袋徑自走向蘭翠翠：
“蘭姐，這是一份需要翻譯的資料，麻煩您了。”
蘭翠翠點點頭：“什么時候要啊？”
來人靦腆地笑了笑：“這是前些日子新進設備的使用說明，車間要得急。”
林彥武這會兒正埋頭翻譯呢，聽著說話的聲音似乎有點熟悉，扭頭一看，不由有些意外：
“包俊才？”
包俊才正是和郝佳、萬欣雅、蔡燕子同一批下鄉(xiāng)的知青。
雖說當初在林家山，林彥武和包俊才不太熟悉，但是在這人生地不熟的鋼廠見了，不免生出幾分親近之意。
來人扭頭一看，見到林彥武也是滿臉的驚訝：
“林彥武？”
林彥武臉上露出笑容來：“俊才，你回城被分到鋼廠外事部了？”
眾人一見林彥武和高俊才認識，全都來了興致，豎起耳朵聽熱鬧。
包俊才點點頭：“是，沒想到你也來這兒上班了？是溫教授給你安排的吧？”
“嗯，我記得萬新雅也是晉城的吧？你們回來有聯(lián)系嗎？”
林彥武心底有些驚訝，包俊才在林家山的時候，各種農活兒干得很利索，壓根看不出來是省城來的。
包俊才笑笑：“她被分到小學當老師了，改天約著好好敘敘舊。”
“嗯，成，我住這兒，你下班有時間就來找我。”
林彥武看得出來包俊才在這里似乎有些不自在，于是給他寫了自己的地址。
包俊才拿了地址，就轉身出去工作了。
蘭翠翠把材料拿到手，一共有三十九頁內容，她一共分成四份，自己一份，老葛一份，一份十二頁的，分給姚鵬三人，最后一份分給林彥武：
“彥武，本來新人是不能獨立完成翻譯稿件的，但是你的水平我放心，就不弄這些虛頭巴腦的規(guī)矩了。”
“好。”
林彥武點頭應了一聲，接過文件打開大概掃了兩眼，然后拿起筆開始唰唰地翻譯起來。
其他四人一見他這下必有如神的狀態(tài)，一個個羨慕的牙都酸了。
一頁的內容，林彥武十來分鐘就搞定，然后起身交給蘭翠翠：
“蘭姐，這是我翻譯的內容，你看見有什么問題。”
蘭翠翠接過一看，首先映入眼簾的是一手筆走龍蛇的楷書，看得出來這字是特意練過的。
然后，對照原文逐一查看，只是短短的一段內容就看得她雙眼發(fā)亮，異彩連連：
“彥武，你這還是藏拙了啊，這水平我敢說咱們三個翻譯小組加起來也沒你高。以后我這校稿的任務可要交給你了。”
林彥武正想客氣兩句，結果還沒張口見蘭翠翠拿起手上的稿子：
“彥武，我這有個不明白的地方，這個單詞的意思我明白，但是放在這里怎么也翻譯不通。”
林彥武倒也沒藏著掖著，仔細看了兩眼，先是把單詞的意思解釋明白了，又結合上下文解釋了幾句。
“哎呀，你說得真好，我怎么就沒往這方向想呢，就是這個意思。”
蘭翠翠高興地眉開眼笑，趕緊低頭繼續(xù)翻譯。
林彥武回到自己的位置上，繼續(xù)忙活自己的事情，中途老葛他們也時不時地過來詢問一些問題，林彥武不厭其煩地一一解答。
一份文件三十九頁的文件，按照一組以前的速度，最快也要明天下午才交出來。
結果，有了林彥武這個“大殺器”，到下班的時候就全部完成了，然后由蘭翠翠交到聶主任辦公室，聶主任簽字，再送到車間那邊。
聶主任從蘭翠翠口中得知林彥武的能力之后，心中更是喜悅，約好星期天請大家吃飯。至于今天下班，她要去好好感謝感謝白主任。
“鈴鈴鈴……”
下班的鈴聲響起，一組幾人喜氣洋洋，眉飛色舞地從各自的工位上起身，穿上厚外套，戴上帽子，圍巾、手套準備下班。
“彥武，今天下午小包可能會去找你，但是明天下班的時間一定要空起來，哥幾個要好好感謝你，請你吃飯。”
姚鵬最先嚷嚷起來，他今天的翻譯任務，不能說全是林彥武幫他翻譯的，只能說林彥武幫他翻譯了九成九。
不是他不努力，主要是他認識的英語單詞有限，今天這種難度的翻譯任務，實在是為難他了。
“對對對，彥武，咱可說好了，我預定后天。”
郭兵也跟著叫了一聲。
“那我預定大后天，大家都來啊，咱們一組好長時間沒有這么樂呵了。”
最后是陳燕燕這個不輸豪杰的巾幗英雄。
老葛業(yè)務能力雖然比不上蘭翠翠，但也比他們三人強太多，再加上家里頭條件一般，人到中年還要養(yǎng)家糊口，因此只是跟著笑。
但是，翻譯的事情，林彥武也幫了他不少。
蘭翠翠看出他的局促，當即笑道：
“老葛，咱倆兒有福了，接下來三天都跟著吃大戶了。”
一行人熱熱鬧鬧地出了門，經過翻譯二組和翻譯三組門口的時候，見幾個翻譯全都埋頭工作，不由叫得更大聲了：
“下班嘍下班嘍，這么冷的天氣得回家烤火。”
“哎呀，天氣這么冷適合吃涮肉，要不咱吃涮肉吧！”
“烤肉也行，我喜歡烤肉。”
姚鵬三人叫得最歡，回應他們的是兩聲“砰”“砰”的關門聲。
“哈哈哈，讓你們平常嘚瑟！”
郭兵朝二組三組冷冷哼了一聲，可以拔高嗓子喊了一句，引來陳燕燕和姚鵬兩人的連連附和。