通過與那名紅膚人的進(jìn)一步接觸,社科院迅速完成了語言模型,并對他們的文字進(jìn)行翻譯和歸類。
雖然還做不到徹底無障礙溝通,但是起碼已經(jīng)可以做到基本的對話。
薪火二隊的如意系統(tǒng)里面被植入了新的翻譯程序,已經(jīng)可以做到同聲傳譯。
那個紅膚人不知道是不是因為受到的沖擊有點(diǎn)大,陷入了深層睡眠,短時間沒有醒來的意思。
陳金平借著這個空隙,將所觀察到的所有的城市遺跡里面能夠獲取的文字都?xì)w納確認(rèn)了一遍。
九章根據(jù)語言模型進(jìn)行翻譯,那些建筑上的符號這才顯露出真正的意思。
大部分建筑的功能被標(biāo)識出來,其名稱和用途顯示出高度發(fā)達(dá)的文明特征。
【提拉那能量協(xié)調(diào)中樞】(推測為電站或能量網(wǎng)絡(luò)控制中心)
【提拉那第二物質(zhì)循環(huán)工廠】(可能是水處理、廢物回收或資源合成工廠)
【提拉那信息交匯穹頂】(圖書館、數(shù)據(jù)庫或通訊樞紐)
【提拉那遠(yuǎn)航塔】(航天發(fā)射中心或天文臺)
【天拉那第三生態(tài)處理中心】(大型溫室或生態(tài)循環(huán)系統(tǒng))
【提拉那居住單元】(居民區(qū))
【往昔回廊】(博物館、藝術(shù)館或紀(jì)念場所)
這些名字本身,就透露出一種宏大的系統(tǒng)化的科技文明架構(gòu)。
但也有不少名稱令人費(fèi)解或暫時無法完全翻譯。
大都是一些看上去就極為奇特,或者說受損過于嚴(yán)重的建筑。
而最關(guān)鍵的那座特殊建筑,其大門上方那一串符號被翻譯為——
【提拉那第一醫(yī)療中心】
......
十幾個小時的深層睡眠后,那名紅膚人的眼皮顫動了幾下,緩緩睜開。
初時的茫然迅速被警覺取代,他猛地坐起,發(fā)現(xiàn)自已仍在那“金屬巢穴”內(nèi),身上穿著奇怪的金屬衣物,頭上戴著一個怪模怪樣的頭盔。
他下意識地想去扯掉它。
“請放松,朋友?!币粋€清晰準(zhǔn)確,而且是用他們的語言發(fā)出的聲音在一旁響起。
是王媛博士,她站在安全距離外,手中拿著一個正在同步翻譯的小型設(shè)備,如意系統(tǒng)的同聲傳譯功能已經(jīng)上線。
“那個頭盔只是幫助我們能夠更好地交談。你感覺怎么樣?”
紅膚人的手停在半空,琥珀色的眼睛難以置信地盯住王媛,又看了看她手中的設(shè)備。
他摸了摸自已的耳朵,又摸了摸頭上的頭盔,仿佛在確認(rèn)那熟悉的語言是否真的來自對面。
“你們......你們學(xué)會了我們的語言?”他的聲音帶著震驚。
“我們在努力理解,不過還不完整。”王媛的聲音很溫和,“通過觀察,也通過你與你的交談?!?/p>
“對了,我叫王媛,能告訴我你的名字嗎?”
那名紅膚人顯然愣住了,他費(fèi)力的重復(fù)著王媛這個名字,然后緩緩的指了指自已。
“依拉特?!?/p>
“你叫依拉特嗎?是個好名字?!蓖蹑滦α诵?。
“對了,依姆特,通過這段時間的了解,我們知道索拉、伊塔、科爾,知道提拉那是你們聚落的名字,知道薩爾納克,知道幸拉。”
“還有,你在睡夢中還提到了瓦拉森?!?/p>
當(dāng)“瓦拉森”這個名字被清晰念出時,依拉特的身體劇烈地顫抖了一下,仿佛被無形的鞭子抽中。
他低下頭,雙手緊緊抓住身下的軟墊,仿佛承受了巨大的悲傷。
長時間的沉默。
艙內(nèi)只有設(shè)備低微的運(yùn)行聲和依姆粗重的呼吸。
“她......是我的妻子?!弊罱K,依拉特的聲音如同從縫隙中擠出來一樣,低沉而破碎。
“我的另一半光芒,我們一同進(jìn)入“納克之庭”,約定好,無論誰進(jìn)入“回歸之門”,另一個都要好好照顧“幸拉”,讓新的光芒延續(xù)?!?/p>
他抬起頭,淚水再次盈滿眼眶,但這次沒有滑落,只是在那雙琥珀色的眸子里顫動。
“我選了第一扇門......我以為......我以為那是奉獻(xiàn),是回歸薩爾納克的懷抱,是榮耀?!?/p>
“但我進(jìn)去了,里面只有光,溫暖的光,然后,什么都沒有了?!?/p>
“沒有痛苦,沒有恐懼,也沒有一切?!?/p>
“等我再“醒來”,手里捧著“幸拉”,瓦拉森,她不見了?!?/p>
“他們說她選了另一扇門,她“留下”了。”
他的聲音里充滿了無盡的困惑和自我憎惡。
“為什么?為什么是我捧著“幸拉”?”
“為什么消失的是她?”
“我才是那個......不夠堅強(qiáng),總是懷疑,總是害怕的人??!”
“瓦拉森她......她才應(yīng)該活下來,她才配擁有新的光!”
“我拿著“幸拉”,看著它慢慢變成一個小依姆......”
“但我每一天都在想,是不是弄錯了?”
“是不是薩爾納克弄錯了?”
還是我......是我拿走了瓦拉森的機(jī)會?”
“所以,你離開了聚集地?”王媛輕聲說。
“我必須離開?!币览氐难凵裰匦伦兊每斩础?/p>
“我繼續(xù)活下去,是對瓦拉森的背叛。”
“活在沒有她的聚集地,每一口呼吸都是罪孽。”
“荒野,至少那里還有機(jī)會,還有機(jī)會把血肉還給大地,也許能洗去一些我的錯。”
“你們所有人都知道這個“交換”嗎?”王媛謹(jǐn)慎地問。
“知道?!币览乜嘈Γ切θ荼瓤捱€難看。
“每個成年的依姆奈特都知道?!?/p>
“當(dāng)身體開始渴望延續(xù),當(dāng)聚落的人口變得超出數(shù)量,長老就會感受到召喚,帶領(lǐng)我們進(jìn)入納克之庭?!?/p>
“這是薩爾納克的恩賜,也是法則?!?/p>
“沒有納克之庭,沒有幸拉,我們早已消失在黑暗里?!?/p>
“長老?你們有長老?”孫思明博士敏銳地捕捉到這個新詞。
依拉特點(diǎn)點(diǎn)頭,又搖搖頭:“不是你們想的那樣?!?/p>
“不是最老的,是上一次成功獲得“幸拉”,并且堅強(qiáng)的活到最后的那一個?!?/p>
“他知道更多的知識,能夠幫助聚落扶養(yǎng)幸拉,負(fù)責(zé)在下一次需要的時候帶領(lǐng)其它人進(jìn)入納克之庭?!?/p>
“每一位長老都是最了不起的依姆,他們中最堅強(qiáng)的甚至能夠堅持兩個到三個周期,這才會回歸薩爾納克的懷抱。”
“我做不到,所以我選擇了自我放逐。”伊姆特自嘲的搖了搖頭。