布雷西亞夜晚，一個(gè)戰(zhàn)壕工地附近，原本月明風(fēng)清的天氣突然變幻莫測(cè)，狂風(fēng)驟雨席卷而來(lái)。密集的雨滴不知疲倦地敲打著帳篷和房屋，發(fā)出沙沙的聲響。
在一間寬敞的房屋內(nèi)，十多個(gè)匈牙利裔士兵擠作一團(tuán)，神情專注。為首的是一位戴著上尉軍銜的軍官，他手中緊握著一封密密麻麻寫(xiě)滿小字的信件。借著昏黃的燭光，他用富有感情的匈牙利語(yǔ)朗讀著：“偉大的馬扎爾民族永遠(yuǎn)不會(huì)屈服于哈布斯堡的意志，歷史終將證明一切！”
“我再次向那些仍在奧地利軍隊(duì)中服役的匈牙利同胞們發(fā)出呼吁：睜開(kāi)你們的眼睛吧！看清哈布斯堡殘酷壓迫的真面目！我懇請(qǐng)你們能夠脫離奧地利軍隊(duì)，加入我們光榮的匈牙利-意大利軍團(tuán)！”
這是一封科蘇特演講改編來(lái)的勸降信，而這封信，竟然就這么光明正大地在奧地利軍隊(duì)里面朗讀著。
加博爾·托特，這名上尉，一直以來(lái)是匈牙利復(fù)國(guó)運(yùn)動(dòng)的成員，帝國(guó)軍隊(duì)對(duì)于平民的審查遠(yuǎn)沒(méi)有對(duì)原叛亂貴族那么嚴(yán)苛，在這支匈牙利裔組成的旅里面，加博爾上尉成功籠絡(luò)到了大概一百多號(hào)同情或者加入匈牙利復(fù)國(guó)運(yùn)動(dòng)的士兵。
今夜，他們?cè)诖思瘯?huì)，也是為了響應(yīng)科蘇特先生的號(hào)召，要叛逃奧地利軍隊(duì)，同時(shí)，這場(chǎng)秘密集會(huì)也希望能對(duì)軍中其他匈牙利同胞起到激勵(lì)作用，喚醒他們沉睡的民族意識(shí)。
“科瓦奇，所有小隊(duì)都準(zhǔn)備好了嗎？”加博爾上尉等氣氛冷靜下來(lái)，整理好了情緒，問(wèn)向最前面的一名少尉。
“放心吧，上尉，所有人都做好準(zhǔn)備了。”
加博爾上尉微微點(diǎn)頭，隨即揮了揮手，示意幾名親信跟上。他們來(lái)到房間一角，那里一個(gè)剛點(diǎn)燃不久的爐子正散發(fā)著溫暖。上尉的表情突然變得凝重，他壓低聲音說(shuō)道：“薩博他們...還是不同意嗎？”說(shuō)著，他做了一個(gè)抹脖子的動(dòng)作，眼中閃過(guò)一絲狠厲。
科瓦奇少尉謹(jǐn)慎地瞥了一眼不遠(yuǎn)處還在熱烈討論科蘇特演講的士兵們，然后壓低聲音回答：“是的，上尉。他們堅(jiān)持認(rèn)為大家都是軍中同袍，不愿意下狠手...殺掉他們。”
薩博他們大概幾十名匈牙利裔士兵屬于是同情匈牙利復(fù)國(guó)運(yùn)動(dòng)的，但僅限于退出軍隊(duì)，不愿意參加科蘇特組織的匈牙利-意大利軍團(tuán)對(duì)抗昔日的同袍。
加博爾上尉聽(tīng)罷，忍不住低聲咒罵：“該死的，簡(jiǎn)直是婦人之仁！”他的拳頭不自覺(jué)地握緊了。
就在這時(shí)，一旁一位留著大胡子的上士若有所思地摸了摸自己濃密的胡須，突然插話道：“上尉，我倒是有個(gè)主意。也許我們可以這樣...”他湊到加博爾耳邊，低聲說(shuō)了幾句。
加博爾上尉聽(tīng)完，眼睛一亮，臉上逐漸浮現(xiàn)出一抹奸詐的笑容。他拍了拍上士的肩膀，贊許地說(shuō)：“很好，就這么干吧！”
...
外面的雨勢(shì)越發(fā)猛烈，不時(shí)有閃電劃破夜空
“哎，薩博，這么晚了你要去哪兒啊？”一個(gè)睡眼惺忪的士兵迷迷糊糊間似乎看到自己的戰(zhàn)友薩博正在穿衣服，也不像是去撒尿的樣子，穿戴這么齊整。
薩博強(qiáng)裝鎮(zhèn)定，輕聲回答：“哦，拉斯洛，你接著睡吧。剛才上尉找我有點(diǎn)事。”
“哦哦。”拉斯洛迷迷糊糊的回答了薩博的話，又翻了個(gè)身，被子掉了一半接著鼾聲大作，接著睡覺(jué)了。
薩博無(wú)奈地嘆了口氣，彎腰將被子給自己的戰(zhàn)友蓋好。他環(huán)顧四周，仔細(xì)打量著其他戰(zhàn)友熟睡的模樣，仿佛要將這一幕永遠(yuǎn)刻在腦海中。最后，他用幾乎聽(tīng)不見(jiàn)的聲音輕輕說(shuō)道：“再見(jiàn)了，我的朋友們。愿上帝保佑你們。”
說(shuō)完，薩博戴上帽子，拿起上好刺刀的步槍，輕手輕腳地走出帳篷。在不遠(yuǎn)處，幾個(gè)穿著雨衣的人影正在等候。他深吸一口氣，迎著瓢潑大雨，向他們走去。
雨幕中，加博爾上尉那如鷹般銳利的目光盯著姍姍來(lái)遲的薩博，語(yǔ)氣略帶不悅：“薩博，你遲到了兩分鐘。”
薩博低聲回應(yīng)道：“嗯，抱歉，上尉先生。讓我們出發(fā)吧。”
加博爾上尉輕哼一聲，遞給薩博一件雨衣，倒也沒(méi)再追究。他轉(zhuǎn)身準(zhǔn)備帶隊(duì)出發(fā)，卻又朝右手邊的方向揮了揮手。薩博誤以為這也是類似告別的動(dòng)作，并未多想。
一行人沿著預(yù)定路線悄無(wú)聲息地穿過(guò)布雷西亞最外圍的防線。就在他們稍感輕松之際，突然間，一陣樹(shù)葉簌簌作響，兩名士兵從濃密的樹(shù)叢中沖出，舉起步槍，用生硬的德語(yǔ)厲聲喝問(wèn)：“站住，你們是哪支部隊(duì)的？”
加博爾上尉心想，遭了，沒(méi)想到這里還有暗哨，對(duì)著身后的科瓦奇他們用右手做了個(gè)手勢(shì)。
薩博強(qiáng)作鎮(zhèn)定，上前一步，用流利的德語(yǔ)應(yīng)對(duì)道：“我們是奉第二軍軍長(zhǎng)利希滕斯坦親王的指示，去克雷馬執(zhí)行偵察任務(wù)。”
其中一名暗哨狐疑地打量著薩博，將步槍稍稍放低，準(zhǔn)備上前檢查命令：“手令呢？”
就在這個(gè)時(shí)候，突然，“砰、砰。”兩聲清脆的槍響劃破夜空。兩名暗哨應(yīng)聲倒地，臉上還凝固著難以置信的表情。
加博爾上尉眼疾手快，一個(gè)手勢(shì)，立刻有兩名士兵如獵豹般撲出，手中寒光閃閃的匕首毫不留情地劃過(guò)哨兵的喉嚨，徹底終結(jié)了他們的生命。
哨兵的鮮血濺了薩博滿臉，模糊了他的視線。他強(qiáng)忍著驚駭與憤怒，質(zhì)問(wèn)道：“我們不是說(shuō)好了盡量不殺人的嗎！”
加博爾上尉冷笑一聲，不屑地說(shuō)：“醒醒吧，薩博。都到了這種時(shí)候，還在堅(jiān)持你那可笑的原則？”以他上尉的身份本不該理會(huì)一個(gè)小小少尉的質(zhì)疑，可誰(shuí)讓薩博是剩下那半數(shù)匈牙利士兵的主心骨呢。
瓢潑大雨傾盆而下，打在薩博和加博爾的臉上，也掩蓋了剛才的槍聲。原本距離不遠(yuǎn)的第一道戰(zhàn)壕如果是聽(tīng)覺(jué)靈敏的人應(yīng)該會(huì)察覺(jué)到槍聲。
薩博和加博爾上尉針?shù)h相對(duì)、互不相讓的時(shí)候，遠(yuǎn)處戰(zhàn)壕方向突然傳來(lái)一陣轟隆隆的爆炸聲，緊接著沖天的火光直沖云霄，吸引了所有人的目光。
聽(tīng)到這聲響，加博爾上尉嘴角微微上揚(yáng)，成了。
“是你，是你干的對(duì)不對(duì)！”薩博怒不可遏，一把揪住加博爾上尉的衣領(lǐng)，咬牙切齒地質(zhì)問(wèn)。
“沒(méi)錯(cuò)，就是我。”加博爾上尉毫不在意臉上滾落的雨滴，反而露出得意的笑容，“怎么，薩博，你該不會(huì)天真地以為只要退出軍隊(duì)就夠了吧？”
“夠了！我要帶著我的人從這里分道揚(yáng)鑣。”薩博松開(kāi)加博爾上尉的衣領(lǐng)，提起步槍，轉(zhuǎn)身朝自己隊(duì)伍的方向走去。
“哈哈哈——”就在加博爾上尉放聲大笑之際，“砰”的一聲槍響劃破夜空。薩博難以置信地看著前方，身體像斷了線的木偶般軟軟地倒下。
薩博倒下之后，原本他的隊(duì)伍中的前方幾名士兵還想為薩博報(bào)仇，但是卻被加博爾上尉的人先一步開(kāi)槍射擊，加博爾上尉的子彈都早已上膛完畢。
加博爾上尉一躍而上，站在一塊巨大的巖石上，舉起手槍，俯視著剩下那些驚慌失措的士兵。他狂熱地吶喊道：“告訴你們，現(xiàn)在布雷西亞軍營(yíng)也發(fā)生了爆炸！你們已經(jīng)沒(méi)有退路了！我們是驕傲的馬扎爾人，跟著我，為了匈牙利付出一切！”
“匈牙利萬(wàn)歲！科蘇特萬(wàn)歲！”在加博爾上尉親信的帶頭下，士兵們很快被裹挾其中，齊聲高呼口號(hào)，隨即朝米蘭方向行去。
然而，無(wú)人注意到，在大雨的掩護(hù)下，視野受阻，薩博隊(duì)伍最后的幾個(gè)人悄無(wú)聲息地潛入樹(shù)叢。他們小心翼翼地將中槍的同伴或背或抬，朝著傷兵營(yíng)的方向艱難前行，留下一串串很快就被雨水沖刷殆盡的血跡。
....