....
維也納，普拉特區(qū)工人聚居區(qū)，11月的傍晚。
“金獅”酒館就擠在兩棟破舊公寓樓之間，門面窄得可憐，招牌上的金漆早就剝落得看不清字了。推開(kāi)門，一股混合著廉價(jià)啤酒、煙草和汗味的氣息撲面而來(lái)。昏暗的油燈下，幾張木桌擠得滿滿當(dāng)當(dāng)，工人們剛下班，臉上還帶著煤灰或者機(jī)油的痕跡。
吧臺(tái)后面的老板娘是個(gè)胖胖的巴伐利亞女人，正熟練地往啤酒杯里倒酒。這里的酒按赫勒計(jì)價(jià)——三赫勒一小杯，五赫勒一大杯。啤酒質(zhì)量談不上好，但至少能讓人忘記一天的疲憊。
角落的一張桌子周圍坐了七八個(gè)人，都是附近福斯克五金廠的工人。為首的是個(gè)叫約瑟夫的中年男人，臉頰深陷，眼睛下面掛著兩個(gè)大眼袋。他正憤憤不平地拍著桌子：“你們知道嗎？上個(gè)月工資又少了！我數(shù)了三遍，整整少了四十赫勒！”
“才四十？我少了六十呢！”旁邊一個(gè)年輕人插嘴，“我去問(wèn)賬房，那混蛋說(shuō)我有兩天遲到，要扣錢。媽的，我就晚了十分鐘，一天扣三十赫勒？”
“你們還算好的，”一個(gè)瘦小的老工人搖著頭，“我上個(gè)月請(qǐng)假一天——我兒子病得快死了，我得去看他——結(jié)果福斯克老板把我叫到辦公室，罵了我整整半個(gè)小時(shí)。說(shuō)什么'你以為工廠是慈善堂嗎''有的是人想要你的位置'。”
約瑟夫咕嘟咕嘟喝了一大口啤酒：“我他媽一個(gè)月拿四克朗八十赫勒，養(yǎng)六個(gè)孩子！六個(gè)！要不是我老婆去給那些富人家洗衣服，我們?nèi)以缇宛I死了。帝國(guó)不是有最低工資法嗎？不是說(shuō)要保證工人的基本生活嗎？”
這時(shí)候，桌邊一個(gè)穿著舊西裝的年輕人開(kāi)口了。他看起來(lái)和其他人不太一樣，雖然西裝已經(jīng)洗得發(fā)白，袖口也磨破了，但起碼還算整潔。他叫卡爾，是一份左翼小報(bào)《工人之聲》的記者。他掏出一個(gè)小本子，用鉛筆快速記錄著。
“干杯！”幾個(gè)人應(yīng)和著。
卡爾合上筆記本，默默地又要了一杯啤酒。
...
上面的小事，弗朗茨自然是不會(huì)知道的。事實(shí)上，帝國(guó)境內(nèi)各地哪里都會(huì)有人不滿——工人抱怨工資太低，農(nóng)民抱怨地租太高，小商販抱怨大資本擠壓生存空間。但在事情真正鬧大之前，在工人罷工變成街頭暴動(dòng)之前，在零星的抗議變成大規(guī)模騷亂之前，這些聲音是傳不到皇帝耳朵里的。
瓜分完巴爾干半島之后，按照內(nèi)閣制定的藍(lán)圖，下一步就是中東地區(qū)，或者是小亞細(xì)亞半島。敘利亞沿海的港口，黎巴嫩的雪松木材，美索不達(dá)米亞平原的石油，這些都是計(jì)劃內(nèi)的東西。軍事參謀部也在研究如何在安納托利亞高原上作戰(zhàn)，如何應(yīng)對(duì)沙漠地形，如何保障漫長(zhǎng)的補(bǔ)給線。
弗朗茨站在那張巨大的地圖前，看著奧地利帝國(guó)版圖上那些新添加的領(lǐng)土——波斯尼亞、黑塞哥維那、北馬其。他感到滿意。哈布斯堡王朝幾百年來(lái)第一次真正向巴爾干半島擴(kuò)張，第一次有機(jī)會(huì)成為地中海東部的主導(dǎo)力量。
財(cái)政大臣報(bào)告說(shuō)，戰(zhàn)爭(zhēng)債券賣得很好，維也納的銀行家們爭(zhēng)相認(rèn)購(gòu)。工業(yè)部長(zhǎng)報(bào)告說(shuō)，軍工訂單讓鋼鐵廠、兵工廠、造船廠都開(kāi)足馬力生產(chǎn)，就業(yè)率顯著提高。陸軍大臣報(bào)告說(shuō)，陸軍在對(duì)奧斯曼作戰(zhàn)中表現(xiàn)突出，至少有50個(gè)軍功貴族誕生。
所有這些報(bào)告都在告訴弗朗茨：帝國(guó)強(qiáng)盛，前途光明。
至于維也納普拉特區(qū)那間叫“金獅”的小酒館里發(fā)生的事，至于萊納紡織廠那臺(tái)織機(jī)卷斷了工人的手臂，至于約瑟夫一個(gè)月拿四克朗八十赫勒養(yǎng)六個(gè)孩子——這些事情距離美泉宮太遙遠(yuǎn)了，遙遠(yuǎn)得就像發(fā)生在另一個(gè)世界。
維也納，美泉宮。
弗朗茨剛剛和茜茜以及從陸軍第74步兵師休假回來(lái)的魯?shù)婪蚧蕛?chǔ)吃完飯，之后他一個(gè)人跑到池塘旁釣魚(yú)去了。
年紀(jì)大了，他倒是喜歡起釣魚(yú)來(lái)。就是技術(shù)不太好，可能釣一上午也沒(méi)一條。
魚(yú)竿突然一沉。
“上鉤了!上鉤了!”旁邊一個(gè)小女孩的聲音突然喊起來(lái)。
弗朗茨被嚇了一跳，手一抖，魚(yú)線松了，魚(yú)跑了。他扭頭一看，是自己弟弟路德維希大公的小女兒，十二歲的亞美莉。
“你把你伯父的魚(yú)都給嚇跑了。”弗朗茨嘆了口氣，然后小聲問(wèn)，“過(guò)來(lái)找誰(shuí)啊，亞美莉?”
“瓦萊麗姐姐說(shuō)要教我防身術(shù)。”
“哦。在哪，你去吧。”
弗朗茨這會(huì)兒也沒(méi)了釣魚(yú)的心情。他正準(zhǔn)備收竿，就看到亞美莉公主身后站著自己的外交大臣施墨林伯爵。
“呃，你們來(lái)都不說(shuō)話的嗎?”弗朗茨吐槽道。
外交大臣施墨林伯爵笑了笑，走上前來(lái):“陛下。英國(guó)人跟阿富汗打起來(lái)了。”
弗朗茨的手停住了。他慢慢放下魚(yú)竿，抬頭看著施墨林:“什么時(shí)候的事?“
“三天前。英屬印度軍隊(duì)越過(guò)開(kāi)伯爾山口，進(jìn)攻喀布爾。阿富汗埃米爾希爾·阿里漢宣布抵抗。“施墨林從公文包里掏出一份電報(bào)，“這是我們駐加爾各答領(lǐng)事發(fā)來(lái)的消息。”
弗朗茨接過(guò)電報(bào)，快速掃了一眼。他沒(méi)有立刻說(shuō)話，而是盯著遠(yuǎn)處的池塘，看著水面上泛起的漣漪。
“帝國(guó)墳場(chǎng)，英國(guó)人完蛋了，他沒(méi)有精力再干涉奧斯曼帝國(guó)的事情了。”