2016年10月，阿拉巴馬州綠茵鎮。
中央情報局特別行動組在鎮東頭租下了一棟兩層小樓。
帶隊的是高級特工米切爾，四十五歲，專攻經濟犯罪和跨國資產追蹤。
“這就是目標住址？”米切爾透過窗簾縫隙，看著街對面那棟漂亮的莊園。
助手凱特遞上文件：“是的，蘇寧的弟弟福瑞斯甘的家。他每周二、四、六下午三點會出來修剪草坪，天氣好的話會坐在門廊上喝檸檬水。”
“和蘇寧的關系確認了嗎？”
“確認了。”凱特翻到檔案頁，“1950年，六歲福瑞斯甘的母親收養了七歲的蘇寧，兄弟倆的感情一直都是非常好，蘇寧還資助福瑞斯甘開了巴布甘捕蝦公司，另外福瑞斯甘還持有蘋果公司的大量股份。”
“有他們兄弟倆最近的通信內容嗎？”
“有！不過都是日常問候，不涉及商業?！眲P特點開平板，“但我們分析過語言模式，蘇寧在給阿甘的信中語氣最放松，幾乎沒有商業措辭。心理評估認為，阿甘可能是蘇寧在美國少數真正信任的人?！?/p>
米切爾皺起眉頭：“一個智商只有75的退伍老兵，成了世界首富最信任的人？這說不通?！?/p>
“但事實就是如此?！眲P特調出更多記錄，“蘇寧確實非常的信任福瑞斯甘，幾乎每年都會回綠茵鎮度假，另外在湖邊還有一座專屬蘇寧的莊園。”
“所以他們關系確實特殊?！泵浊袪査伎贾?，“你覺得蘇寧會聯系阿甘嗎？”
“如果他要聯系任何人，阿甘的可能性最大?！眲P特說，“但問題是，我們已經監控了四個月——電話監聽、郵件攔截、包裹檢查，甚至在他家垃圾桶里裝了微型掃描儀。什么都沒有?！?/p>
米切爾不甘心：“繼續監控。再加裝隱蔽攝像頭，覆蓋所有角度?！?/p>
“需要申請額外預算……”
“我來批。”米切爾說，“總部給了死命令，必須找到蘇寧的下落。那4000億美元消失得無影無蹤，財政部快瘋了。”
“哼！真實的數字不止這些！據可靠消息十倍都不止?！?/p>
“什么？這絕對不可能?！?/p>
就在這時，對講機突然響了起來：“目標出門了?！?/p>
米切爾立刻拿起望遠鏡。
街對面，阿甘推開紗門走了出來。
他穿著藍色工裝褲，戴著草帽，手里拿著修剪草坪的工具箱。
動作不緊不慢，和所有南方小鎮老人沒什么兩樣。
“跟上，但保持距離。”米切爾下令。
兩輛偽裝成快遞車的監視車緩緩啟動。
阿甘走到草坪上，開始給割草機加油。
他的動作很仔細，加完油還用布擦了擦油壺口。
凱特看著監控畫面：“他真的什么都不知道嗎？還是演技太好？”
“測謊儀結果顯示他說的是實話?！泵浊袪栒f，“我們上個月偽裝成人口普查員接觸過他，問起蘇寧時，他說‘我哥哥是個好人，希望他身體好起來’，表情沒有任何異常?！?/p>
“但如果蘇寧真的聯系他，會用什么方式？”
這正是困擾米切爾的問題。
現代通信手段全部被監控……
電話、郵件、社交賬號，甚至阿甘家里那臺老式傳真機都裝了竊聽器。
可如果不用現代通信呢？
“有沒有可能用……傳統方式？”米切爾突然問。
“比如？”
“比如，通過第三方傳遞口信，或者用事先約定的暗號。”
凱特想了想：“阿甘每周日上午會去教堂。我們要不要監控那里？”
“已經在了?！泵浊袪栒f，“教堂的神父、唱詩班指揮、經常和他聊天的幾個教友，背景都查過了，沒有問題?！?/p>
監視繼續。
下午三點半，阿甘修剪完草坪，坐在門廊的搖椅上，拿出一本書。
“他在看什么？”米切爾問。
鏡頭拉近。
“《堂吉訶德》。”凱特辨認出封面，“奇怪，以他的閱讀能力……”
“他不是真的智商低下。”米切爾翻著檔案，“軍隊測試顯示他的智商在正常范圍下限，只是反應慢。但他能讀完阿拉巴馬州大學，還經營過成功的企業?！?/p>
阿甘看了大概二十分鐘書，然后起身進屋。
監控顯示，他在廚房倒了杯水，打開電視看體育頻道——棒球比賽。
一切如常。
晚上七點，阿甘的妻子珍妮回來了。
她現在鎮上的小學當老師，每天這個時候下班。
他們的兒子小福瑞斯甘早就已經成家立業，并且成為了阿拉巴馬州很有名望的議員。
接著兩個老人一起吃晚餐，看電視，九點左右關燈睡覺。
米切爾看著暗下來的窗戶，感到一陣挫敗。
“四個月了，一點動靜都沒有?！彼嘀栄ǎ耙刺K寧真的沒聯系他，要么我們的監控有漏洞?！?/p>
凱特調出數據分析：“所有進入阿甘家的人員，過去120天共47人次：郵遞員、UPS快遞員、雜貨店送貨員、鄰居、教堂朋友……所有人的背景都核查過?！?/p>
“物品呢？”
“所有信件和包裹都經過掃描。”凱特說，“連他訂閱的《阿拉巴馬農業周刊》我們都每期拆開檢查再重新封裝?！?/p>
米切爾沉默了很久。
“明天開始，擴大范圍。”他最終決定，“監控所有和阿甘有過接觸的人——雜貨店收銀員、加油站員工、他常去的那家理發店的理發師。每個人都要查?！?/p>
“那需要至少增加二十個人手?！?/p>
“申請?！泵浊袪栒f，“總部說了，不惜代價?！?/p>
然而又是三個月過去，2017年1月，仍然一無所獲。
華盛頓總部已經失去耐心。
視頻會議上，副局長直接質問：“米切爾，七個月了，你們除了消耗預算，有什么進展？”
“目標人物生活極其規律，沒有異常通信?！泵浊袪枀R報，“我們懷疑，蘇寧可能真的沒有聯系阿甘?！?/p>
“或者他用我們想不到的方式聯系了。”副局長敲著桌子，“我收到情報，中國那邊也沒有蘇寧的蹤跡。一個人帶著那么多財富，不可能完全消失?！?/p>
“除非那些錢根本沒轉移，還在某個我們不知道的地方?！眲P特小聲說。
這話點醒了米切爾。
會后，他把團隊召集起來：“我們換個思路——如果蘇寧要傳遞信息，不一定要現在傳遞。他可能早就安排好了。”
“什么意思？”
“比如，事先約定的某種信號?！泵浊袪栒f，“在某本書的第幾頁第幾行畫線，某張唱片的某段歌詞，甚至電視廣告的某個時間段?！?/p>
凱特皺眉：“那范圍太大了……”
“但有限定條件?！泵浊袪栕叩桨装迩埃暗谝?，這個信號必須阿甘能看懂。第二，必須隱蔽到能躲過我們的檢查。第三，可能已經發生了，只是我們沒意識到。”
團隊開始重新篩查過去七個月的所有監控記錄。
……
三天后，一個年輕技術員發現了異常。
“組長，你看這個。”技術員調出視頻，“去年11月15日，阿甘去鎮圖書館還書。他借了五本書，還了五本書。但有一本的狀態不對?！?/p>
“哪本？”
“《野性的呼喚》，杰克·倫敦著。”技術員放大畫面，“圖書館記錄顯示，這本書阿甘借了兩次——第一次是2016年4月，第二次是2016年10月。但奇怪的是，4月那次他借了三天就還了，幾乎沒看?！?/p>
米切爾警覺起來：“書檢查過嗎？”
“還書時掃描過，沒有夾帶。”技術員說，“但如果我們假設……信息在書本身呢？”
“書的內容？”
“比如，某頁做了記號，或者某些單詞被圈出來了?！奔夹g員說，“我們還書后，圖書館會把書放回書架。如果有人想取走信息，只需要去借同一本書?！?/p>
米切爾立刻下令：“馬上調取《野性的呼喚》這本書的借閱記錄！從2016年4月到現在，所有借過的人！”
記錄很快出來了。
2016年4月5日：阿甘借閱，4月8日歸還。 2016年10月12日：阿甘再次借閱，11月15日歸還。 2017年1月3日：一個叫“羅伯特·陳”的人借閱，1月10日歸還。 2017年1月20日：該書被標記“損壞”，下架處理。
“羅伯特·陳是誰？”米切爾追問。
凱特快速查詢：“綠茵鎮社區學院的中國留學生，23歲，學計算機。背景干凈，父母在中國經營外貿公司?！?/p>
“他現在在哪？”
“記錄顯示他1月15日突然退學，1月18日飛回中國。”凱特抬頭，“機票是1月10日買的——正好是他還書的那天?！?/p>
米切爾感到頭皮發麻：“找到那本書！馬上去圖書館！”
半小時后，團隊沖進綠茵鎮圖書館。
管理員被嚇到了：“那本書？因為書頁脫落，已經送到回收站了……可能已經處理掉了?！?/p>
“哪個回收站？！”
“鎮南的廢紙回收中心。”
他們趕到回收中心時，那批書已經被打包，準備運往紙漿廠。
經過兩個小時的翻找，終于找到了那本《野性的呼喚》。
米切爾戴上手套，小心翻開。
第47頁，有一段用鉛筆做的輕微記號——不仔細看根本發現不了。記號標出了一句話：
“古老的渴望仍在騷動，習慣的束縛已經松弛。”
第89頁，另一句話被標記：
“他聽到來自森林深處的呼喚，清晰而明確。”
第132頁：
“追隨那呼喚，不要回頭?！?/p>
沒有其他信息。
“這是什么？密碼？”凱特問。
“也許是約定的暗號。”米切爾仔細檢查書頁，“但這些句子能傳遞什么信息？”
技術員用紫外線燈照射，沒有隱藏文字。用化學試劑測試，沒有隱形墨水。
“也許信息不在書上，而在‘借書’這個行為本身?！眲P特突然說，“阿甘第一次借書是2016年4月——那時蘇寧還沒有‘病重’。他可能在那時就收到了指示：‘如果將來某天我失蹤，去圖書館借這本書，我會安排人聯系你?！?/p>
米切爾猛地醒悟：“所以阿甘去年10月第二次借書，是在蘇寧失蹤后。他是在發出信號：‘我在這里，準備好聯系了?！?/p>
“然后今年1月，那個中國留學生借走了書，完成了聯絡?！眲P特接上，“而阿甘甚至不需要知道具體內容——他只需要按約定去做就行了。”
“那個留學生羅伯特·陳……”
“已經在中國了?！眲P特苦笑，“而且可以肯定，他不是真正的留學生。他的身份是偽造的，現在可能已經消失了。”
米切爾看著手里的書，感到一種深深的無力。
他們監視了阿甘七個月，監控了所有現代通信手段。
但蘇寧用的是最原始的方法：一本公共圖書館的書，一個事先約定的信號。
沒有電子記錄，沒有資金往來，甚至沒有面對面的接觸。
就算他們現在知道了，也晚了三個月。
那個留學生帶走了什么信息？是蘇寧的所在地，還是其他指示？
無從得知。
“向總部匯報吧?！泵浊袪柶v地說，“我們找到線索了，但線索已經斷了?！?/p>
……
當天下午，華盛頓回電：撤回監視，關閉綠茵鎮據點。
撤退前，米切爾最后看了一眼阿甘的房子。
老人正在院子里澆花，動作緩慢而專注。
他不知道，或者假裝不知道，自己剛剛幫助了世界上最想被找到的人，完成了一次完美的聯絡。
又或者，他什么都知道，只是選擇用自己簡單的方式，幫助一個老朋友。
米切爾最終沒有去打擾阿甘。
有些真相，也許不知道更好。
車隊離開綠茵鎮時，夕陽西下。
在阿拉巴馬州的這個普通小鎮，兩個老人繼續著他們的普通生活。
而遠在萬里之外，某個城市的某個房間里，另一個人收到了等待已久的消息：
“福瑞斯甘平安，信號已傳達?！?/p>
合上書本，繼續隱姓埋名的人生。
監視結束了。
但尋找還在繼續。
只是美國政府永遠不會知道，他們要找的人，其實就在他們最想不到的地方……
以最普通的方式，活著。
……