當比約恩的營寨因艾米的火而燒起來時，他后方的輜重部隊也因艾拉的襲擊而燃起了火。
比約恩用營寨引誘阿爾弗雷德，自然得把輜重物資從營寨里搬運出去，而當他掉頭襲擊進入陷阱的敵軍時，這些落在后面不受營寨保護的物資反而成為了他最大的弱點。
特索索莫克手腳并用地在地上爬行著。他腳上的傷遠未痊愈，手心又被阿爾弗雷德用刑具打穿，連爬行都困難，因此躺在小車上，落在后頭。艾拉的軍隊一來，比約恩留守的部隊四下逃散，哪里還顧得上將這一個阿茲特蘭人推走。好在艾拉一心只想著焚燒物資，特索索莫克這才得以趴在地上、利用手肘爬行，艱難地逃了出來。
阿茲特蘭帝國在自己的那塊大陸上向來戰無不勝，作為阿茲特蘭三方同盟之一的領袖，特索索莫克又哪遇到過這樣的敗仗。他失魂落魄，戰意全失，一心只想逃的遠遠的。可當他發現有一股強大的魔力靠近時、而他的速度又逃不掉時，他嚇的直接縮到一角，抱著頭不敢動了。
“饒了我吧！”他喊道，“我只是一個普通的士兵，是被逼的！”
一個聲音從上方響了起來，帶著些憐憫：“特拉托阿尼，你這是……”
特索索莫克哆哆嗦嗦地抬起頭，發現站在前方的人是伊茲科亞特爾。地面上有一道微微隆起的泥土，顯然是伊茲科亞特爾剛剛挖出來的。他這才安心了些，但聲音還是有些顫抖：
“伊茲科亞特爾，你可回來了，奇馬爾波波卡呢？還在后面么？”
看著失魂落魄的特索索莫克，伊茲科亞特爾不禁皺起了眉頭。
“奇馬爾波波卡被殺掉了。”
“被殺掉了？誰干的？怎么回事？比約恩不是說敵人已經掉進陷阱里了么？”
“出現了一個魔法水平達到第一紀元的魔法師，奇馬爾波波卡根本沒有招架之力。”
“第一紀元？是誰？”
“那個女王的一個部下，騎著白狼的那個，特拉托阿尼你應該也有見過。”
“那個人？她應該只有第二紀元的程度，而且能力根本不適合戰斗，怎么突然……不妙，太不妙了，這是羽蛇神生氣了！”特索索莫克抱著頭哀嚎著，“比約恩說的對，我們根本不該和那個女王正面對抗。那個女王真的就是羽蛇神的使者，你看，連一個第一紀元的魔法師都要聽她的吩咐！奇馬爾波波卡死了，我們得馬上走，離開這新大陸，撤回阿茲特蘭去！”
“撤回去？那我們被俘虜的阿茲特蘭武士怎么辦？”
“現在也只能拋下他們了！伊茲科亞特爾，快，把我扶起來……”
特索索莫克向伊茲科亞特爾伸出手，發現伊茲科亞特爾正冷眼旁觀著他，一下子怔住了：
“伊茲科亞特爾，你為什么不停命令……你為什么這么看我？”
“特拉托阿尼應該是城邦里最強大的勇士。”伊茲科亞特爾說道“可是特索索莫克，你現在已經成了一個懦夫了。”
“你是什么意思？”特索索莫克怒吼起來，“第一紀元的魔法師！難道你就不害怕么？”
“怕，當時怕得都發抖了。只能灰溜溜地跑回來。”伊茲科亞特爾強笑著吸了一口氣，“但是！既然我活著跑回來了，那就不怕了！特拉托阿尼，你看，這是什么？”
伊茲科亞特爾從背后伸出手，將一個血淋淋的肉塊展示在特索索莫克眼前：
“奇馬爾波波卡的心臟！我乘亂將它帶了回來！一個真正戰死在戰場上的第二紀元魔法師的心臟，只要把它獻祭給太陽戰神，我們的力量就能再升一個層次！”
“你怎么還在想著太陽戰神！它自己的力量都快要消失了！對……對了！把它獻祭給羽蛇神吧，交給那個羽蛇神的使者……也許這樣，我們就能得到寬恕！”
“我是太陽戰神忠誠的信徒，不會相信這些騙子的鬼話。”
“騙子？難道現在的證據還不夠么？那不死的身軀、那無窮無盡的體力那、那驅散煙霧鏡的力量、那對數字的睿智洞悉，還有，她的部下忽然達到第一紀元，肯定也是受到了她的賜福！你還想要怎么樣的證據？”
伊茲科亞特爾明顯出現了動搖。自從比約恩說那葛瘟疫不是這新大陸常見的疾病時，“煙霧鏡”和“羽蛇神”兩個詞就在他心中揮之不去。現在又出現了第一紀元的魔法師，要說完全不相信艾拉是羽蛇神的使者，那是不可能的。但他對信仰的堅定程度遠超奇馬爾波波卡和特索索莫克，雖然心有疑惑，但還是堅持說道：“
“我還是那句話，除非那個自稱神使的女王自己展現出對應的力量，不然在我眼里，她永遠只是一個騙子！”
“那就算她不是神使，你準備怎么處理那個第一紀元的魔法師？就算是奇馬爾波波卡的心臟，也不足以讓我們提升到能和第一紀元的人對抗的程度！”
“一個心臟不可以，那兩個呢？”
“兩個？哪來的兩個？”特索索莫克話還沒說完，忽地察覺伊茲科亞特爾的眼神透著一點兇光。他嚇得在地上后挪了一段距離，吼道，“你想干什么？我可是特拉托阿尼啊！”
“我剛剛已經說過了，特拉托阿尼應該是城邦里最強大的勇士，而不是一個只想著求饒的懦夫。”
伊茲科亞特爾獰笑著逼近了特索索莫克。
“如果兩顆心臟還是不夠，那我可以想辦法取得更多。這是一片新大陸，沒有一個領主和阿茲特蘭締結著合約，在這片大陸上生活著的人完全就是一支支玉米，隨我摘取。雖然在戰場之外獲得的心臟效力很弱，但只要把量堆上去就好。反正我們本來就是為了數十萬顆心臟而來的，也不在意多死幾倍的人，不是么？先是到達第一紀元，然后觸及冠冕……總得有人到冠冕的，那為什么不能是我呢？”
伊茲科亞特爾掏出了黑曜石匕首，嚇得特索索莫克連連后挪。在魔法上，特索索莫克比伊茲科亞特爾要強一籌。但特索索莫克重傷未愈，真要打起來，大概率不是伊茲科亞特爾的對手。
就在特索索莫克想著怎么才能出其不意地逆轉取勝時，一陣轟隆隆的腳步聲從遠處傳了過來。
“糟糕，追兵來了。”
伊茲科亞特爾不敢多做停留，當即鉆進了地里。卻見一支海盜部隊遠遠追了過來，特索索莫克擦了擦身上冒出的冷汗。他無意再做掙扎，高高舉起了雙手：
“我錯了！我投降！求求你們給我個機會，讓我去見羽蛇神的使者吧！”