“洗澡？”
從地上爬起來的阿勒曼尼貴族們前一秒還在各自侍從的攙扶下唉聲嘆氣，下一秒就驚的跳了起來，抱著身體連連后退。
“我們不能洗澡！身體的污垢可以抵擋黑死病的侵襲，一洗澡，毛孔大開，黑死病就會鉆進(jìn)身體里來了！”
“……這是哪來的異端邪說？”
“是那個有名的帕拉塞爾蘇斯說的！他說，引起疾病的并非體液，而是環(huán)境中的毒素……”
“我不懂什么黑死病，但我昨天遇到過那個什么帕拉塞爾蘇斯，他剛剛從澡堂出來。還有，這里是海盜王國，沒有黑死病。就算有，我們也有藥能給你們醫(yī)好！”
話雖如此，那群阿勒曼尼的貴族卻依舊不想洗澡。這讓比約恩也感到不耐煩了：“聽著，在海盜王國，從農(nóng)夫到領(lǐng)主，就沒有哪個不喜歡洗澡的。你們真不愿意洗那也隨便你們，但我丑化說在前頭，我不想和長期不洗澡的士兵坐在一艘船上，要是你們身上的氣味讓我忍不住了，可別怪我到時候把你們丟進(jìn)海里！”
這句話終于起到了震懾作用，阿勒曼尼的貴族們乖乖地低下頭，在兩個海盜的帶領(lǐng)下朝著哥特蘭的公共澡堂走去。
“比約恩，你什么時候那么關(guān)心別人洗不洗澡了？”海斯泰因在一旁斜著眼問道，“在船上航行，身體總會發(fā)臭的，你也把他們丟海里去？”
“那是之后的事情了。”比約恩笑道，“現(xiàn)在能干凈些，就盡量干凈些，不是嗎？”
“我知道這邊的艾米是你的戰(zhàn)友，你有一點(diǎn)戰(zhàn)友的感情。可以，我允許你的隊(duì)伍晚半天出航。”海斯泰因淡淡地說道，“但是，別以為這可以拖延我的動作。我的手下已經(jīng)集結(jié)完成，不需要洗澡，現(xiàn)在就可以出航。你晚半天出發(fā)，劃槳時可得快一點(diǎn)。”
比約恩尷尬地笑著，目送海斯泰因登船離去。
“到底是海斯泰因老大，騙不過他——那么，接下來該怎么辦呢？”
如此長嘆一口氣后，他把目光掃向了自己帶來的最后一個部下：“去催一下那群阿勒曼尼的貴族，讓他們動作快一點(diǎn)，不要磨磨蹭蹭的！洗完澡，馬上就要起航了。”
可那群貴族卻待在澡堂里遲遲不肯出來，當(dāng)比約恩不耐煩地走過去看發(fā)生了什么時，卻看到這群剛從澡堂里爬出來的貴族正用昂貴的布匹互相將對方一層一層地包裹起來。包裹工作已經(jīng)進(jìn)行了一半，已經(jīng)被包裹完成的貴族，除了眼睛和嘴巴還露在外面外，活脫脫像是一具木乃伊。
“我們要保護(hù)自己敞開的毛孔。”他們解釋道，“不然，真的會被黑死病趁虛而入的。”
比約恩無言以對。等這群阿勒曼尼貴族終于整頓好裝備、重新來到港口時，太陽已經(jīng)高高地掛在人們的正上方了。
“如約定的，只花了半天時間。”埃貝爾還顯得很自豪，“我們冒死洗了個澡，也算還了你的人情了吧？”
比約恩瞪著眼睛，二話不說，揪起其中一名貴族就往船上丟：“老大已經(jīng)出海半天了，動作麻利點(diǎn)，追上去！”
那貴族被丟進(jìn)船里，嘴里還在抱怨：“輕點(diǎn)！只有這條小船嗎？怎么連個甲板都沒有。根本就裝不下我們所有……”
“沒讓你們上來！”比約恩揪著那名貴族的兩名侍從丟出了船外，“只能乘坐二十人，不能上戰(zhàn)場打仗的別來瞎摻和！”
“等一下！這是怎么回事？”埃貝爾皺著眉頭問道，“我們不能帶扈從上戰(zhàn)場嗎？那我們的行禮誰來背？武器誰來拿？飯由誰來做？打敗敵人后又交給誰來收拾戰(zhàn)利品、保管運(yùn)輸戰(zhàn)利品？”
“英雄王國沒有這種東西，你們自己解決。不帶個隨從就不能上戰(zhàn)場打仗，這聽著不可笑嗎？”
看比約恩不像開玩笑，阿勒曼尼貴族們只能無可奈何地拋下隨從，獨(dú)自登船。這群貴族一登船，再加上比約恩和他帶來的三名海盜，船登時就被擠滿了。
“這樣不行吧？誰來劃船？”埃貝爾再度問道，“你總不能讓我們來當(dāng)漿手吧？”
比約恩反問道：“你們剛剛搶船時，就沒準(zhǔn)備自己劃槳嗎？”
“那是逃亡，無可奈何的事情。”埃貝爾生氣了，“就算你不把我們當(dāng)成客人，可作為正規(guī)的軍隊(duì)士兵，怎么也得和漿手區(qū)分開來！我們不可能去干漿手的活，這對任何貴族都是侮辱！”
“而在英雄王國，水手就是戰(zhàn)士，戰(zhàn)士就是水手。”
比約恩朝帶來的三個海盜做了一個劃槳的手勢，同時自己也拿起了一支船槳：“既然你們不愿意劃，那由我們四個人劃也行。你們就躺著休息吧——如果你們躺的住的話。”
長船的設(shè)計(jì)是可以四十對槳并劃，此時減少到了八對槳，雖然依舊可以緩慢地挪動，但卻吃力了數(shù)倍。這樣艱難地行駛了一會兒，船只終于進(jìn)入了寬闊的海域。海盜們張開了帆，看到船只在帆的帶動下穩(wěn)健地朝前行駛，他們這才把沉重的槳給放了下來，開始大口地喘氣。
“有件事情告知你們一下，因?yàn)槟銈儎倓倹]在劃船上出任何力，今天的晚飯沒有你們的份了。”
比約恩冷漠地看著真就躺靠船上休息的阿勒曼尼貴族。
“所以，你們最好乘現(xiàn)在想點(diǎn)辦法自己解決食物的問題。不然，晚上就會餓肚子。”
“你說什么？”貴族們驚的紛紛從船上站了起來，“你明明帶著糧食，卻讓我們自己解決？在這大海之上？”
“因?yàn)槟銈儧]有出任何力。所以沒有資格得到食物。”比約恩說道，“我想這在任何地方，都是永恒的真理。”
“可我們是貴族！”他們吼道，“阿勒曼尼聯(lián)邦的貴族！”
“什么是貴族？”比約恩依舊保持著坐姿，波瀾不驚地看看著憤怒的貴族們，“我是上一任英雄王國的英雄王拉格納的兒子，是愛爾蘭領(lǐng)主伊瓦爾的弟弟、蘇格蘭領(lǐng)主哈夫丹的弟弟、弗里西亞和挪威的領(lǐng)主西格德的弟弟，我算是貴族嗎？”
這句話把阿勒曼尼聯(lián)邦的貴族們給問住了。
“從血緣上來看……”埃貝爾猶豫地說道，“你確實(shí)算是海盜王國的貴族。”
“不，我不是。因?yàn)槔窦{是拉格納、伊瓦爾是伊瓦爾、哈夫丹是哈夫丹、西格德是西格德、我是我。他們靠自己的實(shí)力成為了英雄王國的貴族，可現(xiàn)在他們都死了，就算我流著他們的血，又有什么用呢？”
比約恩的臉上露出了一絲嘲諷的笑容：
“所謂的貴族，沒有了實(shí)力的支撐，就沒有任何的意義。給你們一點(diǎn)時間重新考慮一下——你們有自稱貴族的實(shí)力嗎？”