談判開始,溫至夏靜靜看著場上的變化。
張部長率先介紹:“這是張舟聞教授,新加入的翻譯?!?/p>
卡爾態(tài)度明顯謹(jǐn)慎打招呼,轉(zhuǎn)頭跟威廉低語兩句。
談判正式開始,至少被喊張教授的人還是有點(diǎn)水平,卡爾收起了囂張。
中午的談判以卡爾的一句,貴方的提議我們會考慮為結(jié)束語。
張部長心里并沒放松,對方依舊不肯大降價(jià),只往下又降了 10 萬美元。
看著結(jié)果以不順利,陸學(xué)文反而松了一口氣,大家都是一個(gè)水平。
下午談判繼續(xù)開始,談判桌上又多了兩個(gè)人,這次是外國佬那邊。
溫至夏看到艾德文跟喬治出現(xiàn),才想到藥效已經(jīng)過了。
原本有稍微扭轉(zhuǎn)局勢的兆頭,他倆一上場又徹底的被打回起點(diǎn),溫至夏心也放到肚子里。
艾德文跟喬治說的全都是關(guān)于機(jī)械類的專業(yè)術(shù)語。
國內(nèi)目前沒人專門研究這些,大多翻譯都是基本的談話內(nèi)容,涉及專業(yè)就拿不太準(zhǔn)。
威廉更是夸大其詞,兩位請來的翻譯對機(jī)器本就不通曉,談判再次陷入僵局。
談判快結(jié)束的時(shí)候,卡爾更是下了最后的通牒:“張部長,合約我們已經(jīng)準(zhǔn)備好了,如果沒意外可簽約了?!?/p>
“這是合約你們可以先看一下。”
卡爾把初始版本的合約放到了談判桌上,溫至夏在艾德文的文件箱里看過。
知道他們準(zhǔn)備了三份,溫至夏一份也沒看上。
畢竟三個(gè)版本都是陷阱,一旦簽了字,那就是買了一堆廢鐵。
卡爾高傲的離開,張部長拿著合約臉色很難看。
讓也沒想此時(shí)的張舟聞教授,突然開口:“張部長沒這次的翻譯工作我無法勝任,你還是另請高明吧?!?/p>
此話一出,張部長一下子垮了下來,蘇青青聞言面露喜色。
她還是有機(jī)會的,抬頭看到溫至夏又瑟縮了一下,昨天回去后她讓人檢查身體,發(fā)現(xiàn)一點(diǎn)傷都沒有,可她明明痛的要死。
還有一點(diǎn),她寫的欠條還攥在溫至夏手里,她害怕這時(shí)候溫至夏說出來讓她丟臉。
溫至夏也沒想到張舟聞教授如此之進(jìn)退。
“張教授,你再考慮一下,今天我覺得情況有所好轉(zhuǎn)。”
張部長聽不懂外語,但能看到別人的表情,聽得出語氣轉(zhuǎn)變,卡爾的態(tài)度跟之前對比收斂了不少。
張舟聞?chuàng)u頭:“張部長,我也想盡力,但他們說的全部是機(jī)械類的語言,這些我接觸的太少,根本幫不上忙?!?/p>
“這次引進(jìn)機(jī)器茲事體大,這責(zé)任我承擔(dān)不起。”
“機(jī)會還是留給年輕人吧?!?/p>
半截身子進(jìn)了土,張舟聞不想在晚年落了一個(gè)不好的名聲,他也看的出,他一來頂替了原來的翻譯,不管成與不成都會跟兩人結(jié)下梁子。
他活不了多久,以后可以不在翻譯界混,但不能不給自已的學(xué)生留條后路。
不管從哪個(gè)方向看,退出是最好的決定。
張部長還想勸,張舟聞教授堅(jiān)決推辭,飯都沒吃連夜就走,生怕晚了走不了。
溫至夏趁著沒人去餐廳打包了飯菜,悠哉的去醫(yī)院。
齊望州都察覺出來:“姐,你很開心?”
“還行,你姐決定賺筆大的,順便給你報(bào)仇。”
齊望州睜著大眼疑惑:“姐,不是已經(jīng)報(bào)仇了,那女人給道歉了,也賠了錢。”
“不夠!”
小孩還是心底太善良,要不是她用了止痛藥,這兩天早就疼好的死去活來,還要留上一身疤。
齊望州原諒,她沒原諒,給她使絆子的事情還沒清算呢。
她不主動招惹人,但人欺負(fù)到頭上,就不會輕易的放過。
張部長非常識趣,知曉齊望州出事,這幾天也不召喚溫至夏,見了人也只看一眼。
倒是胡政委跟江參謀長沉不住氣,派人來接溫至夏。
范莊海進(jìn)來到說道:“溫同志車在外面等著,江參謀長要見你?!?/p>
溫至夏也正好想也想談?wù)?,畢竟她要的可不是小?shù)目。
“小州,這兩天我有點(diǎn)忙,或許不能準(zhǔn)時(shí)來看你?!?/p>
“姐沒事的,海哥哥陪我?!?/p>
齊望州有點(diǎn)遺憾,不能近距離看她姐帥氣的一面,武的見識過,文的還沒見識過。
胡衛(wèi)東在屋內(nèi)急得團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn),合同他們看過了,一旦簽了損失不小,超了太多資金,他們必須從其他地方挪用資金。
可眼下又急需這批機(jī)器,雖然陸學(xué)文向他們保證明天繼續(xù)壓價(jià)。
壓什么價(jià)?這幾天了還沒降到 450,明天又能降多少?
溫至夏不緊不慢的走進(jìn)辦公室,胡衛(wèi)東看到她趕緊問:“你可有辦法?”
“胡政委可是問的合同事情?”
“當(dāng)然,眼下除了這事,還有什么事?”
“你到底有沒有辦法?”
“有是有,不過~”溫至夏抬眼看了江延國一眼。
江延國會意:“說吧,有什么要求?只要能滿足的,我們盡量滿足。”
溫至夏等的就是這句話,臉上的笑容真誠了不少:“江參謀長,如果我能給減少 100 萬,獎(jiǎng)勵(lì)我多少錢?”
胡衛(wèi)東跟江延國對視一眼,要錢啊,那就好辦。
“你想要多少?”
溫至夏試探開口:“10 萬?!?/p>
胡衛(wèi)東吸了一口涼氣,這小丫頭是真敢要:“多了?!?/p>
“那 5 萬?”她都打了一個(gè)對折,看著屋內(nèi)人的態(tài)度。
江延國一拍桌子:“2 萬不能再多了?!?/p>
比溫至夏想的要大方,她最終目的是一萬,“那行,我會努力壓價(jià)?!?/p>
“我還有要求?!?/p>
江延國看了眼溫至夏:“全說了?!?/p>
溫至夏也不客氣:“第一,只要我上場,我說了算,任何人不得干涉。”
“第二,我需要見這次的技術(shù)人員跟廠子負(fù)責(zé)人,了解他們的想法跟技術(shù)水平?!?/p>
“第三,合同我會重新擬定,這份壓根不能用~”
兩人對視一眼,胡衛(wèi)東不放心的看向溫至夏:“你知道你在說什么,一旦全負(fù)責(zé)出了任何問題,你承擔(dān)得了嗎?”
溫至夏抬眼:“胡政委覺得現(xiàn)在的狀況就好了嗎?還是說你們打算買一堆廢鐵回來,永遠(yuǎn)被人掐著喉嚨?!?/p>
江延國嚴(yán)肅起來:“什么意思?”