一個(gè)“特別巡回法庭”成立了。
孟紹原親自擔(dān)任庭長(zhǎng),科斯塔中校、莫斯利中尉擔(dān)任美方陪審員。
而日方陪審員則是:
松平宏司!
有且只有一個(gè)!
代表美方起訴的,是美國(guó)律師亞倫。
至于被告方的律師?
沒(méi)有!
杉山平太,男,45歲,前日軍航空兵,于1945年9月6日殘酷的殺害了美國(guó)陸軍下士湯瑪士,殺傷美國(guó)陸軍一等兵托姆。
至于美國(guó)律師亞倫,還是很有來(lái)頭的。
他還是美國(guó)政府親自制定的“回形針行動(dòng)”的一員。
所謂的“回形針行動(dòng)”,起初主要針對(duì)德國(guó)。
第二次世界大戰(zhàn),德國(guó)失敗是失敗的,德意志在近代的成就也是舉世公認(rèn)的,德國(guó)的藝術(shù)家、科學(xué)家、工程師多少次技驚四座,令全世界嘆為觀(guān)止。
人才也是財(cái)富!
戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束之后,德國(guó)成為砧板上的魚(yú)肉,財(cái)產(chǎn)被勝利者瓜分,人才的話(huà),列國(guó)當(dāng)然也不會(huì)放過(guò)!
這些人才一個(gè)個(gè)可都是價(jià)值連城。
理論上戰(zhàn)勝內(nèi)粹的第一功臣是蘇聯(lián),但因?yàn)閲?guó)家特質(zhì)、意識(shí)形態(tài)等方面的原因,指望德國(guó)人去蘇聯(lián)是不現(xiàn)實(shí)的,所以蘇聯(lián)引進(jìn)納粹科學(xué)家的成就有限。
但美國(guó)可不一樣了,本身就是移民國(guó)家,而且財(cái)大氣粗,二戰(zhàn)之后,對(duì)于搜刮德意志地區(qū)的人才,美國(guó)那可謂是不遺余力。
隨即,美國(guó)總統(tǒng)哈里·杜魯門(mén)批準(zhǔn)了“回形針行動(dòng)”擴(kuò)大范圍。為了防止各方阻力,包括美國(guó)國(guó)內(nèi)的反對(duì)勢(shì)力,其它盟國(guó),這個(gè)事情必須秘密進(jìn)行。
美國(guó)軍隊(duì)派遣了大量秘密分隊(duì),搜集軸心國(guó)遺留下來(lái)的各種人才,一些先進(jìn)的武器裝備以及一些資料和圖紙。
而日本,也是被“回形針行動(dòng)”的目標(biāo)國(guó)。
亞倫名義上是個(gè)律師,實(shí)際身份則是美國(guó)政府派遣的對(duì)日秘密第一分隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)。
一到日本,亞倫立刻向麥克阿瑟做了匯報(bào)。
而這次,是美軍駐軍日本后,第一次對(duì)日本人的開(kāi)庭審訊。
孟紹原向亞倫發(fā)出了邀請(qǐng),亞倫毫不遲疑的就接受了。
他的弟弟,死在了菲律賓,死在了日本人的屠刀下,日本人對(duì)于他來(lái)說(shuō),就是不共戴天的敵人!
“這是一個(gè)屠夫!”
一開(kāi)口,亞倫便厲聲說(shuō)道:“一個(gè)年輕的美國(guó)生命,死了。一個(gè)更加年輕的美國(guó)生命,正在死亡線(xiàn)上掙扎……”
他滔滔不絕的說(shuō)了二十分鐘,把杉山平太描繪成了一個(gè)殺人不眨眼的惡魔。
他用的是英語(yǔ),而現(xiàn)場(chǎng)根本沒(méi)有配置翻譯,所以,亞倫說(shuō)的什么,杉山平太一句也都聽(tīng)不懂。
“我強(qiáng)烈的要求法庭,判處杉山平太,死刑!”
當(dāng)亞倫說(shuō)完最后一個(gè)字,旁聽(tīng)的美軍發(fā)出了響亮的口哨聲和歡呼聲。
而大部分的日本人,完全就不明白這個(gè)美國(guó)人在說(shuō)什么。
孟紹原讓現(xiàn)場(chǎng)安靜下來(lái):“杉山平太,對(duì)于殺害美軍士兵湯瑪士和托姆,你有什么要說(shuō)的嗎?”
這次,可是正經(jīng)有翻譯的,松平宏司。
被打的頭破血流的杉山平太,算是聽(tīng)懂了:“是的,我是殺傷了兩個(gè)日本兵……”
可他剛說(shuō)完,孟紹原便立刻打斷了他:“罪犯已經(jīng)認(rèn)罪!”
什么啊!
這算是什么法官啊?
他這次用的還是英語(yǔ),翻譯松平宏司非常識(shí)趣,立刻不再做聲,杉山平太又聽(tīng)不懂了。
孟紹原面容嚴(yán)肅:“對(duì)于這種罪大惡極的罪犯,本庭絕對(duì)沒(méi)有寬容的余地,對(duì)于任何傷害美國(guó)及其盟友的行徑,本庭也絕不寬恕。現(xiàn)宣判,兇手杉山宏司,絞刑,立刻執(zhí)行!”
得到示意的松平宏司,完整的翻譯了這些。
“什么?不!”
可杉山平太剛叫出來(lái),已經(jīng)被兩個(gè)美國(guó)憲兵不容分說(shuō)的拉了下去。
絞刑架已經(jīng)在設(shè)置。
要對(duì)杉山平太公開(kāi)處刑,已震懾所有的日本人!
“人死,罪責(zé)還沒(méi)有清除。”孟紹原繼續(xù)說(shuō)道:“杉山平太的家人,需賠償死亡美軍下士湯瑪士一千美金,重傷美軍一等兵托姆五百美金,限十日內(nèi)償清!”
又有日語(yǔ)翻譯。
本來(lái)還沉浸在悲傷中的杉山平太家人聽(tīng)傻了。
一千五百美金?
瘋了,這個(gè)世界瘋了。
就算把全集人賣(mài)了,連五百美金都不夠啊!
“法官閣下,我還要指控!”亞倫再次大聲說(shuō)道。
“可以。”
在得到了孟紹原的允許后,亞倫義憤填膺說(shuō)道:“在兇手行兇的時(shí)候,杉山平太的鄰居,在聽(tīng)到行兇聲音后,完全可以施救,完全可以制止一場(chǎng)悲劇的發(fā)生,可他們卻麻木不仁的聽(tīng)之任之,最終導(dǎo)致了這場(chǎng)慘劇。
因此,我請(qǐng)求法庭判決這些人都有罪,以彰顯法律的公正!”
松平宏司盡職盡責(zé)的完整翻譯了這些。
那些聚攏在這的日本人全都聽(tīng)傻了。
這和他們有什么關(guān)系?
別說(shuō)美國(guó)人做的太過(guò)分了,就算他們真的想制止也沒(méi)有時(shí)間啊。
“本庭經(jīng)過(guò)詳細(xì)思考,覺(jué)得在這起惡性案件中,旁觀(guān)者的冷漠無(wú)情,的確讓本庭心寒。”
孟紹原喜歡上了這種當(dāng)法官的感覺(jué),尤其是這種裝模作樣的派頭:“目睹兩個(gè)年輕的,充滿(mǎn)了活力的美國(guó)人被殺,周?chē)娜藚s無(wú)動(dòng)于衷,造成了兩個(gè)家庭的破碎,這是道德的淪喪,這是法律的恥辱!”
他一激動(dòng),差點(diǎn)直接用日語(yǔ)說(shuō)了出來(lái),還好被自己控制住了:“借此事件,我必須警告所有的日本人,在日本的每一個(gè)美國(guó)和盟國(guó)人的生命都是尊貴無(wú)比的,任何一個(gè)美國(guó)或者盟國(guó)人受傷,都必須對(duì)日本嚴(yán)厲懲罰!
判決如此,因?yàn)樯忌狡教車(chē)毡救说睦淠斐闪藨K案發(fā)生,我判決。以杉山平太住處為中心,周?chē)謇镏畠?nèi)的住戶(hù),總共賠償湯瑪士和托姆精神撫慰金,五千美金!”
亂了,徹底亂了!
當(dāng)這份判決出來(lái),現(xiàn)場(chǎng)完全亂了。
五千美金!
這是什么概念?
這是足以讓無(wú)數(shù)戶(hù)家庭破產(chǎn)的金額!
“肅靜,肅靜!”看到鬧哄哄的好像菜市場(chǎng),孟紹原惱火地說(shuō)道:“擾亂法庭,藐視本庭,再加罰款一千美金!”
大概、也許、孟紹原孟法官這是有史以來(lái)判決最隨意的一位法官了吧!