趙瑞剛既然帶劉忠民來黑市，就沒有隱瞞的意思。
解釋道：“是需要翻譯的文件。”
劉忠民不信。
“就翻譯幾頁文件，能這么值錢？”
“還勒索人家給各種票？”
趙瑞剛臉一黑：“二哥，別亂用詞，什么勒索呀？”
劉忠民又要說話，卻突然停住。
耳朵微微動了動，目光猛地朝不遠處一垛矮墻看去。
“誰？鬼鬼祟祟的！”
趙瑞剛還沒反應過來，就見劉忠民爆喝一聲，跨步沖了過去。
隨即墻后站起個不高的黑影，很快就和劉忠民扭打在一起。
趙瑞剛心下都不免生疑。
啥情況？
自己來黑市還被人跟蹤監視了不成？
“嘭！”
趙瑞剛正思索間，就見腳下滾過來一個壯大的身影。
伴隨著“哎呦”一聲。
自家二舅哥劉忠民，像堵墻一樣，倒在自己面前。
趙瑞剛一驚。
他可知道劉忠民的大體格。
能把他打倒，絕非常人。
而此時，對面的人并沒有繼續動手的意思。
緩步走上前來，道：“警惕性挺高，可惜身手忒差！”
是個女人的聲音。
待近些了，才看出是個短發的精干女人，三十歲上下的樣子。
劉忠民倒在地上，捂著疼痛的小腿齜牙咧嘴。
聽到女人的話，立即怒氣橫生：“躲在暗處下黑手，算什么本事！有本事跟我面對面打一架！”
劉忠民以前可是村里的民兵，對自己的體力向來自信。
現在被一個比自己矮一頭的女人打趴，自然不服氣。
尤其還是當著趙瑞剛的面兒。
里子面子算是都丟到姥姥家去了！
那女人嗤笑一聲：“想打架，隨時奉陪，退役以后，我就一直手癢呢。不過今晚不行，我有事找他。”
說話間，女人目光落在趙瑞剛身上。
趙瑞剛一怔：“找我？”
女人道：“先自我介紹一下，我叫胡秋菊。我知道你們這個黑市的規矩，一般不透露姓名。但我無所謂。你要不介意，叫我秋菊姐！”
上來就自稱是姐？
趙瑞剛打量著對方，問道：“那你怎么躲墻后面？”
女人笑道：“還不是為了看看陳學深那小子，到底哪兒找的外援。現在知道了，原來是你這個小同志。”
“原本打算等陳學深走遠，我就出來的，”說著一指劉忠民，“誰知道這個傻大個兒還挺警惕，發現了我。”
劉忠民當即又要沖上去：“你說誰傻大個兒？！”
趙瑞剛忙鉗住他的胳膊。
女人沖他揚了揚下巴，輕蔑道：“怎么，不服？體格子這么壯，還不是被我幾招就打趴下了！”
劉忠民火冒三丈，擼起袖子就叫囂：“剛才吃了你的陰招，不算數！再來比劃比劃！”
趙瑞剛頭大：“先別斗嘴！先說說你到底要干嘛。”
劉忠民氣得哼哼了兩聲，暫時熄火。
女人聞言，正色起來，朝著趙瑞剛道：“小同志，陳學深的文稿就是你給翻譯的？我這兒也有份資料要翻譯，你看看？”
趙瑞剛一聽她反復提起陳學深，便料想，她應該就是六猴子昨晚碰到的，和陳學深搶貨的女人。
當即明白了幾分，道：“先看看文件吧。”
胡秋菊掏出一本保存十分完好的小冊子，遞給趙瑞剛。
“俄語的技術資料，淬火方面的。”
趙瑞剛翻了幾下，感覺沒啥難度，點頭道：“可以，先談價格。
胡秋菊一聽有戲，當即道：“陳學深給你多少，我就給你多少！”
趙瑞剛道：“千三，外加一些票證。”
胡秋菊一愣：“呵，真沒想到那個守財奴，出手竟然會這么大方！”
“沒關系，他都付得起，我沒有理由付不起。”
“不過我可得先考考你，看你究竟值不值得這個價格。”
趙瑞剛問：“怎么考？”
胡秋菊一笑：“簡單。”
說著便拿起小冊子，隨手翻了一頁，指著一行俄文，道：“現場翻譯兩句，我看看功底。”
趙瑞剛看去，小聲嘀咕了一遍俄文，脫口翻譯道：“高溫淬火，得到奧氏體，改善金屬晶相……”
胡秋菊一瞬不瞬地盯著趙瑞剛，一直等他翻譯完，笑道：“不錯。雖然我不懂俄語，但看你這小同志的神態，不像忽悠人的樣子。”
趙瑞剛笑了笑。
胡秋菊又道：“再考考你，淬火工藝懂多少？”
趙瑞剛道：“略懂。”
“略懂？現在可不是該謙虛的時候。”胡秋菊道，“那你說一說，對于需要分級淬火或是等溫淬火的精密模具，淬火介質是要選鹽水還是選油？”
趙瑞剛心下了然，這是故意說錯，要考我啊。
便道：“都不是最佳選擇。用熔鹽做介質效果最好。熔鹽在高溫下能保持良好的流動性，使工件均勻冷卻，能有效減少淬火變形和開裂。”
胡秋菊又接連問了兩個相關的問題，都被趙瑞剛用專業的詞匯回答上來。
她雖然對專業知識了解不多，但準備的這幾個問題，可都是咨詢過專業人士的。
沒有點真才實學，斷然答不上來。
現在見趙瑞剛說得頭頭是道，不由點點頭，表示十分滿意。
“確實有兩把刷子。這個翻譯任務就交給你了。你估量下什么時候能交稿。”
趙瑞剛想了想，道：“十天后交稿，還在這兒碰頭。”
胡秋菊點頭應下。
又意味深長道：“小同志，好好搞。說不定以后會給你個大驚喜。”
趙瑞剛問：“什么驚喜？”
胡秋菊卻不肯直言：“到時再說，全看你這次表現。”
本以為商定價格和交稿日期后就沒啥事兒了，胡秋菊正要轉身離開。
卻見趙瑞剛還在直直地盯著自己。
立馬有些不自在，問：“還有別的事兒？”
趙瑞剛道：“按規矩，第一次合作，你應該給我一些預付款。”
胡秋菊恍然大悟：“對對對，第一次合作該交預付款，多少，你說個數。”
趙瑞剛掂了掂手里的冊子，道：“兩塊。”
胡秋菊很爽快地掏出錢，道：“兩塊就兩塊！”
趙瑞剛接過錢：“好。合作愉快。”