在那素凈的白襯衫領口處，別著一枚極其精致的胸針。
那是一枚用蜀錦盤成的梅花扣，絲線在光線下折射出如同孔雀羽毛般絢麗的光澤，繁復的編織工藝將梅花的神韻展現得淋漓盡致。而在花蕊中央，鑲嵌著一顆圓潤飽滿的珍珠，溫潤的光澤瞬間點亮了原本單調的灰色系。
“這是……”史密斯夫人眼睛瞬間亮了，身體不由自主地前傾。
“這是蜀錦盤扣。”
程長菁聲音溫婉，卻帶著一股堅韌。
“蜀錦，是華國四大名錦之一，寸錦寸金。而這盤扣技藝，更是需要匠人花費數日才能完成一枚。我們將這種華麗藏于素衣之內，取的是‘梅花香自苦寒來’的意境?！?br/>她輕輕撫摸了一下那枚胸針，這是程月寧送給她的，沒想到真派上了用場。
“正如您所見，我們的衣服或許現在看起來簡單，但每一個華國人的心里，都藏著這樣一顆珍珠。我們追求的是精華和內斂，是人心的純樸與堅韌，這難道不是一種更高級的美嗎？”
車廂里安靜了幾秒。
史密斯先生原本在閉目養神，聽到這就話，不由得睜開眼，贊賞地看了一眼這個東方女孩。
“美在人心，美在精華……說得好！”史密斯先生帶頭鼓起了掌，“這位小姐，你的英語非常地道，你的見解也很獨特。抱歉，是我們剛才失禮了?！?br/>史密斯夫人也收起了那份傲慢，有些不好意思地笑了笑：“這枚胸針真的很美，你的話更美?？磥硎俏夷w淺了。”
坐在副駕駛的那位領導雖然聽不懂全過程，但看到外賓道歉并鼓掌，也知道是程長菁給咱們長臉了，頓時激動得滿面紅光，回頭沖程長菁豎了個大拇指。
陸遠始終沒有說話，但他看著程長菁的眼神，卻比以往任何時候都要深邃。
那是一種看著自家珍寶終于綻放出萬丈光芒的驕傲。
他在桌下輕輕碰了碰程長菁的手背，低聲道：“干得漂亮。”
程長菁耳根微紅，回給他一個淺淺的笑。
接下來的行程，氣氛明顯融洽了許多。
因為之前的小插曲，史密斯夫婦對程長菁印象極好。
原本按照計劃，下午的行程是參觀滬市第一紡織廠，程長菁作為翻譯助手，只需要負責記錄會議紀要。但到了工廠門口，領隊的王主任直接大手一揮，臨時調整了分工。
“小程啊，下午的參觀講解，你來做主翻，陪在史密斯先生身邊。”王主任拍了拍程長菁的肩膀，語重心長地說，“你腦子活，懂得多，別怕，大膽講！”
這是一個極大的破格提拔。
紡織廠的車間里，機器轟鳴，白色的棉絮在空中飛舞。
廠長緊張得額頭冒汗，拿著一份全是專業術語的稿子念得磕磕巴巴。史密斯先生聽得直皺眉，顯然對這種照本宣科的介紹很不滿意。
程長菁見狀，主動接過了話茬。
這段時間，她為了幫程月寧打理生意，惡補了大量關于服裝面料和設計的知識。此刻站在那一排排嶄新的布匹前，她仿佛回到了自己的主場。
“史密斯先生，您看這批‘確良’面料?！背涕L菁熟練地拉起一塊布料，在手上抖了抖，展示其垂墜感，“雖然是化纖混紡，但我們采用了最新的高密織法，不僅挺括抗皺，而且透氣性比傳統工藝提高了30%?！?br/>她沒有照著干巴巴的數據念，而是直接切入了外商最關心的市場痛點。
“我知道貴國的成衣市場，目前正流行簡約的運動風。這種面料，如果配合大翻領和收腰的設計，非常適合制作春季的風衣外套?！背涕L菁一邊說，一邊隨手在空中比劃了一個剪裁的線條，“既保留了硬朗的廓形，又降低了成本，在北美市場一定會有極強的競爭力?！?br/>史密斯先生是個精明的商人，一聽這話，眼睛里的光比剛才看胸針時還要亮。
“你懂服裝設計？還知道我們的流行趨勢？”
“略懂一二?！背涕L菁謙虛地笑了笑，“之前幫家里人參謀過一些服裝生意。”
接下來的半個小時，完全成了程長菁的個人秀。
她從面料的經緯密度聊到色彩的流行趨勢，從工人的熟練度聊到出貨周期的把控，每一句話都切中肯綮。甚至在談到價格時，她還不著痕跡地幫廠里爭取了幾個點的浮動空間。
陸遠站在人群外圍，看著那個在機器轟鳴聲中侃侃而談、自信飛揚的女子，嘴角不自覺地上揚。
這就是他看中的女人。
如同一塊璞玉，稍加打磨，便能驚艷世人。
參觀結束時，史密斯先生當場拍板，簽下了一份價值五十萬美元的意向訂單。
“程小姐，你是我見過的最優秀的翻譯之一，不，你甚至比很多經理人都專業！”臨上車前，史密斯先生緊緊握住程長菁的手，“希望明天的談判桌上，還能見到你?！?br/>紡織廠的廠長激動得差點給程長菁鞠躬，這一單要是成了，他們廠今年的外匯任務就提前完成了！
王主任更是笑得合不攏嘴，連連夸贊陸遠帶出來的好兵。
夕陽西下，將眾人的影子拉得老長。
程長菁站在金色的余暉中，手里拿著那份沉甸甸的意向書，心里涌起一股前所未有的滿足感。
不僅僅是因為受到了表揚，更是因為她證明了自己——她程長菁，不是誰的附庸，也不是只能躲在男人身后的菟絲花。
她有能力，也有資格，站在陸遠身邊，和他并肩作戰。
然而，就在這邊一片歡騰，慶祝首戰告捷的時候。
幾公里外，外事處辦公大樓。
傳達室的老大爺推了推老花鏡，從郵遞員手里接過一沓厚厚的信件。
他慢吞吞地分揀著，突然，動作停住了。
手里捏著的是一封牛皮紙信封，信封上沒有寄信人的地址，只有那幾個用報紙剪下來的字拼貼而成的收件人信息，顯得格外觸目驚心。
收件人：外事處紀律檢查委員會（親啟）。
老大爺皺了皺眉，這種信他見多了，一般都不是什么好事。
“這是誰又要倒霉咯……”
老大爺嘟囔了一句，拿起紅藍鉛筆在信封上畫了個圈，然后重重地蓋上了一個紅戳——「加急」。
此時此刻，剛回到招待所準備參加慶功宴的程長菁，對此一無所知。