致倫道夫：

　　我親愛(ài)的朋友，祝你旅途順利。

　　我已在首都為你安排了一場(chǎng)酒會(huì)，等著聽(tīng)你分享在冰原的考古發(fā)現(xiàn)，屆時(shí)出席酒會(huì)的人里將有幾位我的作家朋友。

　　你一定想見(jiàn)見(jiàn)席諾，我記得你曾對(duì)我提過(guò)，他的著作《帷幕背后》充滿(mǎn)神秘主義風(fēng)格。

　　在當(dāng)下這個(gè)至理會(huì)越發(fā)無(wú)法無(wú)天的年代，也不知道這樣的神秘風(fēng)格著作還能流通多久。

　　按照你的建議，我嘗試了以頻段向你發(fā)去這封信——先用你送我的墨水寫(xiě)下原稿，交給頻段轉(zhuǎn)譯員編錄輸送，再由大洋對(duì)面的轉(zhuǎn)譯員重新抄寫(xiě)。

　　我實(shí)在是不習(xí)慣這種高新科技，它破壞了信件互通獨(dú)有的魅力，也奪去了文字的優(yōu)美和溫度。

　　希望你那邊的轉(zhuǎn)譯員寫(xiě)得一手好字。

　　我不得不承認(rèn)，它的速度的確是快。或許海潮時(shí)期，郵船無(wú)法通航的時(shí)候，我會(huì)采用這項(xiàng)科技。

　　你上次的回信提到讓我把寫(xiě)信的地方換得更加隱蔽，最好沒(méi)有窗子。

　　我照你說(shuō)的做了。

　　感謝你的幫助，每當(dāng)我裝滿(mǎn)鋼筆開(kāi)始寫(xiě)字，才華和靈感就會(huì)隨著優(yōu)美的字體涌現(xiàn)在我的腦海中，我遲滯已久的新書(shū)終于有了更多進(jìn)展。

　　但是窺視感又會(huì)到來(lái)。

　　落筆的時(shí)候我甚至?xí)a(chǎn)生錯(cuò)覺(jué)，仿佛屋里的光都暗了些許，好似真有個(gè)人趴在旁邊偷看我所撰的內(nèi)容。

　　你到底是從哪里得來(lái)這瓶墨水的？我向業(yè)內(nèi)人士打聽(tīng)了一番，從未有人聽(tīng)過(guò)以“Shrtla”為著名的工匠，乃至任何工坊品牌。

　　我甚至查不到這個(gè)單詞來(lái)源于哪種語(yǔ)言，這樣低沉詭異的發(fā)音，莫非是東極雪原的蠻人語(yǔ)言？

　　希望我能盡快收到你的回信。

　　沒(méi)準(zhǔn)這封信會(huì)撲個(gè)空，也許我會(huì)更早在首都見(jiàn)到你，關(guān)于你提出的那個(gè)絕妙的創(chuàng)作想法，屆時(shí)請(qǐng)務(wù)必向我們?cè)敿?xì)分享。

　　我已經(jīng)向我的業(yè)內(nèi)朋友們提前預(yù)告了一下有關(guān)文學(xué)結(jié)社的內(nèi)容，希望你不要介意，他們是不見(jiàn)餌不上鉤的人。

　　你的密友，詹德士