斯蒂爾威爾端著咖啡從辦公室走了出來,臉上的笑容淡了不少,顯得有些心神不寧。
沒多久,一輛警車停在分局外面,
車門被推開,昆汀警長(zhǎng)與麥吉爾下車。
隨后,兩名同樣來自第九分局的警員,一左一右押著一個(gè)戴著手銬、神情萎頓、臉上帶著明顯擦傷的男人。
“羅杰副局長(zhǎng),人帶來了。”昆汀向羅蔞警了個(gè)禮,“南區(qū)德里街,這家伙潛入瑪莎·貝爾家中,應(yīng)該是準(zhǔn)備今晚動(dòng)手,在他身上搜出這個(gè)。”
他抬起手中的證物袋。
美元、錘子、匕首、釘子。
斯蒂爾威爾猛地走過來,急切地說道:“辛苦了這位警長(zhǎng)!”
“這個(gè)人很關(guān)鍵,立刻交給我們內(nèi)務(wù)處來審,必須挖出他背后的指使者。”
他抬手,“馬上把這人押進(jìn)審訊室,我親自審問。”
一只手臂穩(wěn)穩(wěn)地橫在了斯蒂爾威爾面前。
羅杰沒有看斯蒂爾威爾,目光落在那個(gè)垂頭喪氣的殺手身上。
“斯蒂爾威爾警長(zhǎng),稍安勿躁,這個(gè)人只不過是影子推出的替代品,審不出什么有用的信息出來。”
博伊特與斯蒂爾威爾都不解地看著他。
“達(dá)內(nèi)爾才是一美元?dú)⑹帧!绷_杰輕笑起來,“他不過是個(gè)惡心我的小角色,審不審沒有意義。”
他看著斯蒂爾威爾,“我們還是共同審那個(gè)舒斯塔克……應(yīng)該更有意思。”
斯蒂爾威爾的臉色變得有些難看,伸出的手僵在半空,眼中閃過一絲被當(dāng)眾駁斥的羞怒。
麥吉爾讓道森將那名殺手押下去,自己仍舊站在那里。
斯蒂爾威爾腮幫的肌肉抽動(dòng)一下,笑道:“希望羅副局長(zhǎng)真能抓住舒斯塔克。”
這時(shí)候,羅杰收到一條短信,看到短信的內(nèi)容,他笑著說道:“借警長(zhǎng)金口,真抓到了。”
斯蒂爾威爾臉色陡變。
沒過多久,一輛的士停在分局外面。
盧克從車上下來,警服上沾著些血點(diǎn)。
隨即,兩個(gè)鼻青臉腫銬在一起的兩個(gè)人下車。
左邊那個(gè),穿著不起眼的夾克,頭發(fā)凌亂,眼神躲閃。
正是情報(bào)組和內(nèi)務(wù)處掘地三尺都沒找到的中間人,舒斯塔克!
右邊那個(gè),穿著內(nèi)務(wù)處助理的制服,臉色慘白如紙,身體篩糠般抖個(gè)不停。
赫然是半小時(shí)前借口“去洗手間”離開會(huì)議的那個(gè)年輕記錄員!
斯蒂爾威爾看到這二人時(shí),臉色大變。
“羅杰,這是什么意思?”
羅杰淡淡道:“如果不是他,盧克警員抓不到舒斯塔克。”
他看著斯蒂爾威爾,“哦對(duì)了,我根本沒有定位到他,沒想到這名記錄員會(huì)自漏馬腳。”
他那張帶著玩世不恭的臉上,此刻卻掛著一絲獵人捕獲獵物后的滿足笑意。
“羅杰副局長(zhǎng),人帶回來了。”盧克敬了個(gè)禮,“那里是本布內(nèi)克的地盤。”
他拔出手槍,“如果不是彈匣足夠與拉丁王的人幫忙,我可能帶不回活人回來。”
斯蒂爾威爾盯著羅杰,“你說的定位,是騙我……們?”
羅杰笑道:“不用介意,斯蒂爾威爾警長(zhǎng),我在賭警局內(nèi)有人會(huì)能風(fēng)報(bào)信,看來是賭對(duì)了。”
“不可能。”斯蒂爾威爾像被烙鐵燙到一樣,臉上的血色瞬間褪得一干二凈。
取而代之的是一種震驚、慌亂和難以置信混雜的扭曲表情。
他指著那個(gè)記錄員,手指都在顫抖,聲音尖利得變了調(diào)。
“羅杰,你這是什么意思?你派人跟蹤我們內(nèi)務(wù)處的人,你這是公然踐踏警隊(duì)紀(jì)律,你有什么權(quán)力?”
他指向羅杰,“你設(shè)這樣的圈套,你根本就沒定位到舒斯塔克,卻設(shè)這樣的局,就是想看第21分局的笑話?”
羅杰緩緩站起身,目光平靜地迎上斯蒂爾威爾幾乎要噴火的雙眼,語氣卻冷得像冰。
“斯蒂爾威爾警長(zhǎng),我的人只是在執(zhí)行協(xié)作令,追蹤重大案件嫌疑人舒斯塔克,至于這位記錄員先生……”
他目光轉(zhuǎn)向那個(gè)抖得更厲害的內(nèi)務(wù)處助理。
盧克冷冷道:“我跟著他才找到舒斯塔克藏身地點(diǎn),不過我想,這需要他本人來解釋了。”
羅杰轉(zhuǎn)頭,“博伊特組長(zhǎng),你主審,我們旁聽。”
“帶進(jìn)去,”博伊特立刻上前一步,“麥吉爾副組長(zhǎng),你審舒斯塔克,我審這個(gè)內(nèi)鬼。”
進(jìn)了審訊室,博伊特狠狠地盯著那個(gè)記錄員。
“姓名,職務(wù),誰讓你通知舒斯塔克的?說!”
他的聲音不高,冷漠的表情似乎蘊(yùn)含著強(qiáng)大的壓迫感,坐在椅子上的記錄員根本不敢與他對(duì)視。
“我……我叫埃文·米勒,內(nèi)務(wù)處記錄員……”記錄員的聲音帶著哭腔,語無倫次。
“我……不知道是誰給我發(fā)信息,讓我通知舒斯塔克,說他已經(jīng)暴露讓他趕緊離開。別的我什么都不知道,我發(fā)誓。”
他驚恐地看了一眼斯蒂爾威爾,又飛快地低下頭,涕淚橫流。
羅杰問道:“你怎么知道舒斯塔克的位置?說說你與上線聯(lián)絡(luò)的所有信息。”
米勒搖頭道:“我真沒有見過什么上線,我每幫他做一件事,就給我500美金,其它的我真不知道。”
博伊特再也壓不住胸中的怒火,猛地一拍桌子站了起來,巨大的聲響在審訊室里回蕩。
“金的死是不是也跟你有關(guān)?”
他雙眼赤紅,像一頭被徹底激怒的雄獅,死死盯著米勒,眼神仿佛要將他生吞活剝。
“他是怎么讓你傳出殺金警監(jiān)的指令,這道指令你又傳給了誰?”
米勒瘋狂搖頭,“博伊特組長(zhǎng),每次給我的指令都是代碼,我根本看不懂,也不知道代碼的意思。”
羅杰從證物袋里拿出他的手機(jī),問過密碼打開之后,信息里除了常規(guī)短信外,的確有些代碼信息。
收件人與發(fā)件人僅僅是一個(gè)符號(hào)。
他將手機(jī)遞給斯蒂爾威爾,“的確是代碼,但潮流技術(shù)員有能力解開。”
斯蒂爾威爾眼神認(rèn)過一絲慌亂,“羅杰副局長(zhǎng),非常感謝你幫我們抓到內(nèi)鬼。”
“解碼這種事,我們自己可以做,就不麻煩你們了。”
博伊特以為羅杰會(huì)反對(duì),哪知他竟然點(diǎn)點(diǎn)頭,“對(duì),你們這邊的事,我不會(huì)參與太深。”
博伊特不愿意了,聲音陡然拔高,“斯蒂爾威爾警長(zhǎng),這件案子是情報(bào)組的工作,我會(huì)申請(qǐng)F(tuán)BI破解米勒手機(jī)中的代碼信息。”
“夠了。”斯蒂爾威爾怒視著他,“博伊特組長(zhǎng),注意你的身份和現(xiàn)在的場(chǎng)合。”
他的眼神銳利地掃過博伊特,帶著警告。
“你這是想讓分局里的爛事公之于眾?還是你以為內(nèi)務(wù)處與情報(bào)組都破解不了?”
博伊特盯著他,指著米勒冷笑道:“抱歉,我不相信內(nèi)務(wù)處,包括……”
后面的話,他終究是沒有說出來。
羅杰沒有理會(huì)二人的爭(zhēng)論,淡淡道:“情緒別這么激動(dòng),我們辦案講究證據(jù)鏈完整。一個(gè)記錄員的口供,確實(shí)不能說明什么。”
他的眼神,帶著洞穿一切的嘲諷。
“而且,就算是代碼短信,這么重要的東西,他為什么不刪除?為什么要留下這種證據(jù)?”
斯蒂爾威爾眼神微凝。
博伊特心頭劇凜。
是啊,這么重要的信息,米勒為什么不刪除?
那是不是說,這個(gè)米勒也是斯蒂爾威爾推出來的棋子?
那些沒有刪除的代碼里,是不是對(duì)情報(bào)組,或是對(duì)自己非常不利的東西?